打拼 nghĩa là gì

• [dǎpīn]
  dốc sức làm; ra sức làm。拼命干。
  

• 打     [dá] Bộ: 手 (扌,才) - Thủ Số nét: 6 Hán Việt: TÁ tá; lố (lượng...
• 拼     Từ phồn thể: (拚) [pīn] Bộ: 手 (扌,才) - Thủ Số nét: 10 Hán Việt:...

• 其他人只能靠自个儿打拼
  Những người khác thì phải tự tìm ra đường cho mình.
• 我会继续打拼，然后去找你
  Tôi sẽ giải quyết cho xong chuyện này , và sẽ tìm cô liền .
• 瞧，你们这些人为生活打拼 准时上下班
  Các người làm việc tầm thường, như những chiếc đồng hồ.
• 那些日子里，你父亲自己打拼
  Có một ngày khi bố anh đang đi làm việc của ông .
• 他一辈子都在打拼 而她现在坐享其成得到一半 太不公平了
  Còn ông thì làm việc cả đời... rồi ả ta cướp hết một nửa!
• ∮三分天注定，七分靠打拼∮
  30 phần trăm là định mệnh, phần còn lại thì phải tranh đấu.
• “年轻人正是打拼的时候，忙一点好。
  “Thanh niên ấy à, bận rộn công việc một chút thì tốt.
• 为努力打拼的成年人、
  Đối với những thanh niên đang nỗ lực trưởng thành,
• 因为父亲的打拼，我们家在1998年盖起了一栋两层半的楼房。
  Năm 1998, gia đình tôi đã xây dựng 1 căn nhà 2 tầng rưỡi.
• 在一线城市打拼的年轻人是什么样的生活状态？ 4
  Chuẩn mực nhà ở của giới trẻ thành thị là thế nào? 4