扣人心弦 nghĩa là gì

• [kòurénxīnxián]
  xúc động; gay cấn; lôi cuốn; làm rùng mình; hồi hộp; ly kỳ; kích động。形容诗文，表演等有感染力， 使人心情激动。
  

• 扣     Từ phồn thể: (釦) [kòu] Bộ: 手 (扌,才) - Thủ Số nét: 7 Hán Việt:...
• 人     [rén] Bộ: 人 (亻) - Nhân Số nét: 2 Hán Việt: NHÂN 1. con người;...
• 心     [xīn] Bộ: 心 (忄,小) - Tâm Số nét: 4 Hán Việt: TÂM 1. trái tim; quả...
• 弦     Từ phồn thể: (絃) [xián] Bộ: 弓 - Cung Số nét: 8 Hán Việt: HUYỀN...
• 人心     [rénxīn] 1. lòng người; nhân tâm。指众人的感情、愿望等。 振奋人心。 phấn chấn lòng người....
• 心弦     [xīnxián] tiếng lòng; tình cảm sâu sắc。指受感动而起共鸣的心。 动人心弦。 rung động lòng...

• 大家都知道，这将会是一场扣人心弦的战斗。
  Ai cũng biết, đây sẽ là một trận đánh ác liệt.
• 10种扣人心弦的武器来打发你的敌人
  10 vũ khí thú vị để gửi kẻ thù của bạn
• 这里有百转千回的故事，有扣人心弦的音乐，更有令人叹服的脚尖上的舞蹈。
  Trăm phân thân mang Hoan Nhạc Vân trên chân, vô cùng diễm lệ xông lên.
• 扣人心弦的战术战斗：当你在暗处奔跑时，每一个转弯都很重要。
  Chiến thuật nắm bắt, chiến thuật theo lượt: Khi bạn chạy bóng tối, mọi ngã rẽ đều quan trọng.
• 在这个扣人心弦的故事中，四名科学家奋力挑战认知上 坚不可移 的大自然极限。
  Nội dung trò chơi xoay quanh 4 nhà khoa học đang cố gắng thách thức những giới hạn tuyệt đối của thiên nhiên.
• 比赛结束后，我和妻子还评点了一会儿这场扣人心弦的金牌争夺战。
  Sau khi trận đấu kết thúc, tôi và vợ còn bình luận một chút về trận đấu tranh đoạt huy chương vàng làm cho tim đập nhanh này.
• 在二十世纪商战史上，没有比可口可乐与百事可乐更激烈更扣人心弦的市场争夺战了。
  Trong lịch sử thương chiến ở thế kỷ XX, chưa có cuộc chiến tranh giành thị trường nào kịch liệt và căng thẳng như Coca và Pepsi.
• 导语 二十世纪商战史上，没有比可口可乐与百事可乐更激烈更扣人心弦的市场争夺战。
  Trong lịch sử thương chiến ở thế kỷ XX, chưa có cuộc chiến tranh giành thị trường nào kịch liệt và căng thẳng như Coca và Pepsi.
• 在这里，你必须执行各种任务，军事战略的发展，扣人心弦的城市和国家，以及基本的旅行。
  Ở đây bạn phải thực hiện nhiệm vụ khác nhau, phát triển các chiến lược quân sự, các thành phố hấp dẫn và các nước, cũng như du lịch cơ bản.
• 在这里，你必须执行各种任务，军事战略的发展，扣人心弦的城市和国家，以及基本的旅行。
  Ở đây bạn phải thực hiện nhiệm vụ khác nhau, phát triển các chiến lược quân sự, các thành phố hấp dẫn và các nước, cũng như du lịch cơ bản.