[bànguǐliǎn] làm ngoáo ộp; làm xấu; le lưỡi nhát ma。在脸上作怪样以取乐或表达看法。
扮 [bàn] Bộ: 手 (扌,才) - Thủ Số nét: 8 Hán Việt: PHÂN, BAN, BÁN 1....
鬼 [guǐ] Bộ: 鬼 - Quỷ Số nét: 10 Hán Việt: QUỶ 1. ma; ma quỷ; quỷ...
脸 Từ phồn thể: (臉) [liǎn] Bộ: 肉 (月) - Nhục Số nét: 13 Hán Việt:...
鬼脸 [guǐliǎn] 1. mặt quỷ; mặt nạ quỷ (mặt nạ trẻ em...
Câu ví dụ
”””是的,”上帝说,扮鬼脸。 "Chúa ơi, phải," chàng trai trẻ nói, nhăn mặt làm điệu bộ.
”””是的,”上帝说,扮鬼脸。 "Chúa ơi, phải," chàng trai trẻ nói, nhăn mặt làm điệu bộ.
她扮鬼脸，然后倒了第三杯。 Cô ta nốc nốt ly đang cầm và lấy ly thứ ba.
他扮鬼脸，好像他最担心的事情已经被证实了。 Ông nhăn nhó như thể nỗi sợ hãi nhất của ông đã được xác nhận.
有一个穿着毛皮大衣的女人；三个孩子扮鬼脸，穿布夹克的男人吸烟。 Một người phụ nữ bận áo choàng lông; ba đứa trẻ con phùng mồm trêu nhau, người đàn ông mặc áo khoác vải phì phèo hút thuốc lá.
一阵微风吹拂着她的头发，灿烂的冬日阳光使她皱起了眼睛，所以你不确定她是否对我们的滑稽动作微笑，或者只是在灯光下扮鬼脸。 Có một làn gió nhẹ làm rối tóc cô, và vầng mặt trời sáng sủa mùa đông làm cô nheo nheo mắt, nên ta không thể biết chắc cô đang mỉm cười vì những trò hề của chúng tôi hay chỉ nhăn mặt trong ánh nắng.
Điện thoại