批驳 nghĩa là gì

• [pībó]
  bác bỏ; bác lại。批评或否决别人的意见、要求。
  

• 批     [pī] Bộ: 手 (扌,才) - Thủ Số nét: 8 Hán Việt: PHÊ 1. phát; đánh...
• 驳     Từ phồn thể: (駁) [bó] Bộ: 馬 (马) - Mã Số nét: 14 Hán Việt: BÁC...

• 要知道有时候你的想法会被批驳。
  Hiểu rằng đôi khi những ý tưởng của bạn sẽ bị bác bỏ.
• 【香山批驳】别给他人“开绿灯”
  Đừng ngồi đợi người khác “bật đèn xanh”.
• 迭戈-科斯塔：我接收对我的批驳，
  Inzaghi: Tôi chấp nhận mọi lời chỉ trích
• 起初，我以为这是在批驳宗教的虚伪。
  Lúc đầu, tôi thực sự tin rằng sự phản kháng mang tính tôn giáo thuần tuý.
• 要不你是不是应该批驳：
  Nếu không, bạn phải cân đối lại:
• 我们已通过官方管道对美方的不实指责予以批驳。
  Chúng tôi đã thông qua con đường chính thức phản bác sự chỉ trích của phía Mỹ.
• 凡是他曾经想到过或者可能想到的念头，奥勃良无不都早巳想到过，研究过，批驳过了。
  Không một tư tưởng nào mà anh đã có hay có thể có không được O'Brien biết, xét và bác bỏ từ lâu.
• 凡是他曾经想到过或者可能想到的念头，奥勃良无不都早已想到过，研究过，批驳过了。
  Không một tư tưởng nào mà anh đã có hay có thể có không được O'Brien biết, xét và bác bỏ từ lâu.
• 该公司声称去年在越南也获得了官方许可，但后来被该国政府批驳。
  Công ty này cũng tuyên bố chính thức được cấp phép tại Việt Nam vào năm ngoái, nhưng sau đó lại bị chính phủ bác bỏ.
• 中国国防部表示，中方已通过官方渠道对美方的不实指责予以批驳。
  Bộ Quốc phòng Trung Quốc nói rằng họ đã bác bỏ cáo buộc không đúng sự thật từ phía Mỹ thông qua các kênh chính thức.