把握 nghĩa là gì

• [bǎwò]
  1. cầm; nắm。握;拿。
  战士把握着武器
  chiến sĩ cầm chắc tay súng
  2. nắm bắt; nắm (vật trừu tượng) 。抓住（抽象的东西）。
  透过现象，把握本质。
  thông qua hiện tượng mà nắm lấy bản chất.
  把握时机
  nắm lấy thời cơ
  3. chắc ăn; chắc chắn; ăn chắc; chắc chắn thành công (thường dùng sau 有hoặc没) 成功的可靠性。
  没有把握
  không chắc chắn
  不打无把握之仗
  không đánh những trận không ăn chắc
  

• 把     Từ phồn thể: (欛) [bǎ] Bộ: 扌 - Thủ Số nét: 7 Hán Việt: BẢ 1....
• 握     [wò] Bộ: 手 (扌,才) - Thủ Số nét: 13 Hán Việt: ÁC 动 nắm; bắt;...

• 对不起，我必须把握时间找到他
  Xin lỗi. Tôi không có thời gian để nghĩ về chuyện đó.
• 今天我给你把握自己命运的力量
  Hôm nay, tôi trao quyền cho cô điều khiển cuộc đời cô.
• 你真的觉得我会在毫无把握的情况下 出手吗
  Anh nghĩ là tôi sẽ làm thế nếu tôi không chắc chắn à?
• 仍然认为我对自己的所为有把握
  Họ vẫn nghĩ rằng tôi biết những việc mình đang làm.
• 我现在比以前更有把握
  Bây giờ tôi thấy yên tâm hơn nhiều so với trước kia.
• 用灵符试试，不过我没把握
  Thứ bùa chú này, có thể thành công mà cũng có thể không
• 但是吉尔达对时间的把握很有一套
  Nhưng cổ luôn có một giác quan huyền bí về thời điểm.
• 男人过了四十 要做有把握的事情
  Đàn ông qua tuổi bốn mươi làm gì cũng phải chắc chắn.
• 不，我懂得把握机会
  Không, nhưng tôi biết một việc tốt khi tôi nhìn thấy.
• 你对女性的身体把握得非常好
  Cô có một phán đoán tuyệt vời về cơ thể phụ nữ.