把握时机 nghĩa là gì

• nắm lấy thời cơ

• 把     Từ phồn thể: (欛) [bǎ] Bộ: 扌 - Thủ Số nét: 7 Hán Việt: BẢ 1....
• 握     [wò] Bộ: 手 (扌,才) - Thủ Số nét: 13 Hán Việt: ÁC 动 nắm; bắt;...
• 时     Từ phồn thể: (時) [shí] Bộ: 日 - Nhật Số nét: 7 Hán Việt: THỜi,...
• 机     Từ phồn thể: (機) [jī] Bộ: 木 (朩) - Mộc Số nét: 6 Hán Việt: CƠ...
• 把握     [bǎwò] 1. cầm; nắm。握;拿。 战士把握着武器 chiến sĩ cầm chắc tay súng 2. nắm bắt;...
• 时机     [shíjī] thời cơ。具有时间性的客观条件(多指有利的)。 掌握时机。 nắm lấy thời cơ. 错过时机。 lỡ...

• 11、生肖狗：把握时机，奋发向上。
  11 , cầm tinh chó: nắm chặc thời cơ, hăng hái hướng lên.
• “关键就在于把握时机”。
  Vì vậy quan trọng là phải nắm bắt đúng thời điểm”.
• 守时不是准时， 而是把握时机。
  Thủ thời không phải đúng giờ mà là nắm chắc thời cơ.
• 若不能把握时机，很可能就已太迟。
  Nếu không nắm được thời cơ, rất có thể là đã quá trễ.
• 若不能把握时机，很可能就已太迟。
  Nếu không nắm được thời cơ, rất có thể là đã quá trễ.
• 5你们要把握时机，用智慧与外人来往。
  5 Hãy bước đi trong sự khôn sáng đối với những người ngoại.
• 守时不是准时,而是把握时机。
  Thủ thời không phải là đúng giờ, mà là nắm giữ lấy thời cơ.
• 守时不是准时， 而是把握时机。
  Thủ thời không phải là đúng giờ, mà là nắm giữ lấy thời cơ.
• 16要把握时机，因为现今的世代邪恶。
  16 Hãy tận dụng thì giờ, vì thời buổi hiện tại là thời xấu xa.
• 16 要把握时机，因为这时代邪恶。
  16 Hãy tận dụng thì giờ, vì thời buổi hiện tại là thời xấu xa.