投入 nghĩa là gì

• [tóurù]
  1. đi vào; đưa vào。投到某种环境里去。
  投入生产
  đi vào sản xuất; đưa vào sản xuất.
  新机场已经正式投入使用。
  sân bay mới đã chính thức đưa vào sử dụng.
  2. tập trung tinh thần; xuất thần。聚精会神地做某事。
  她演戏很投入。
  cô ấy diễn kịch rất xuất thần.
  3. đầu tư vốn; bỏ vốn; kinh phí đầu tư。指投放资金。
  少投入，多产出。
  đầu tư vốn ít; sản xuất ra nhiều.
  教育投入逐年增加。
  kinh phí đầu tư cho giáo dục mỗi năm mỗi tăng.
  

• 投     [tóu] Bộ: 手 (扌,才) - Thủ Số nét: 8 Hán Việt: ĐẦU 1. ném;...
• 入     [rù] Bộ: 入 - Nhập Số nét: 2 Hán Việt: NHẬP 1. đi đến; đi...

• 你在这年轻人身上投入了太多
  "Ồ, cậu luôn là chàng trai thông minh và tuyệt vời đấy!"
• 规矩就是规矩 投入才能产出
  Luật vẫn như thế, anh vào đó là được thưởng
• 我想全身心投入 我能做到
  Tôi muốn là 100%. Tôi có thể mang tới cho ngài điều đó.
• 抛弃你的自主神经,百分百的投入!
  Để dụt bỏ hết mọi câu nệ và được tin tưởng 100%.
• 抛弃你的自主神经,百分百的投入!
  Để dụt bỏ hết mọi câu nệ và được tin tưởng 100%.
• 而我以为我可以把自己重新投入
  Anh đã nghĩ mình có thể trở lại, tuân theo mệnh lệnh.
• 全身心投入 结果糟透了
  Ngươi càng tập trung vào công việc, ...ngươi lại càng ngốc.
• 更多的投入控制 将减少你的速度和增加你的耗时
  Và kiểm soát lại tốc độ và thời gian bay của mình.
• 所以我们在这上面最大限度地投入?
  Vậy nên chúng ta mới tăng giá lên tối đa cho vụ này?
• 所以我们在这上面最大限度地投入?
  Vậy nên chúng ta mới tăng giá lên tối đa cho vụ này?