投效 nghĩa là gì

• [tóuxiào]
  sẵn sàng góp sức; xin đến góp sức。前往效力。
  投效义军
  sẵn sàng góp sức cho nghĩa quân
  

• 投     [tóu] Bộ: 手 (扌,才) - Thủ Số nét: 8 Hán Việt: ĐẦU 1. ném;...
• 效     Từ phồn thể: (傚) [xiào] Bộ: 攴 (攵) - Phộc Số nét: 10 Hán Việt:...

• “从今天起，我将带着你们投效子熔公子。
  Vậy hôm nay chính là ngày ta truyền ngôi cho ngươi.
• 他真有办法说动老父旧臣们投效栩王吗？
  Hắn thực sự có biện pháp thuyết phục các lão phụ cựu thần đầu đỉnh Hủ vương?
• 只是你投效军队掩饰自己爱杀人
  Cô làm nó vì đất nước của mình, vậy thì không cần cô phải nhìn nhận là cô thích nó.
• 降下叛旗 天亮前投效我 我就保留你在御前会议的重臣席位
  Tháo bỏ cờ trận của ngươi, tới gặp ta trước bình minh, và ta sẽ cho ngươi chức vụ cũ trong hội đồng.
• 那时你还没投效德国 还未替隆美尔的间谍 想到办法横越沙漠 打到英军总部
  Trước khi anh theo bọn Đức, trước khi anh tìm ra đường để đưa tên điệp viên của Rommel qua sa mạc và tới tận Bộ chỉ huy Anh.
• 「听清楚，我们没有功劳投效，只能从士兵，最多百夫长做起，弟弟真的打算放弃西凉军的封侯拜将吗？」
  "Nghe rõ ràng, chúng ta không có công lao sẵn sàng góp sức, chỉ có thể từ binh sĩ, nhiều nhất Bách phu trưởng làm lên, đệ đệ thật sự dự định từ bỏ Tây Lương quân Phong Hầu bái tướng sao?"