投机的 nghĩa là gì
"投机的" câu
- (thuộc) nghiên cứu; (thuộc) lý thuyết, có tính chất suy đoán, có tính chất ức đoán, đầu cơ tích trữ
- 投 [tóu] Bộ: 手 (扌,才) - Thủ Số nét: 8 Hán Việt: ĐẦU 1. ném;...
- 机 Từ phồn thể: (機) [jī] Bộ: 木 (朩) - Mộc Số nét: 6 Hán Việt: CƠ...
- 的 [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...
- 投机 [tóujī] 1. ăn ý; hợp ý; hợp ý nhau。见解相同。 话不投机 lời nói không ăn ý ; ăn...
Câu ví dụ
- 不是被抢匪抢的 是被德州投机的地产商掏空了
Không cần súng ống, chỉ cần những tên đầu cơ ở Texas. - 他们真的是对投机的室友
Và họ là những người bạn cùng phòng với nhau - 不知她们两位说了些什么投机的话,突然主人的母亲宣布:
Không biết hai người đang nói đến chuyện gì, đột nhiên ông ngoại U Tuyền nói: - 我们不过是对投机的室友罢了
Chỉ là... bạn cùng phòng mà thôi. - 投机的话就无所谓了,机会很多的。
Cứ ok tiếng thì cơ hội nhiều. - 最投机的室友
Bạn cùng phòng. - 投机的模式带来财富,不再是过去单纯的生产模式。
Mô hình đầu cơ mang lại sự giàu có, nó không còn là một hình thức sản xuất đơn thuần trong quá khứ. - 如果当局者和旁观者两位好友,都陷入这样的焦虑,那就容易演变成话不投机的状况。
Fan của cặp đôi này chắc chắn sẽ rất thích thú khi nhìn thấy những khoảnh khắc tình-bể-bình thế này.]]> - ””突然,雅各布的表达改变,他与一个奇怪的盯着爱德华,投机的表情。
Đột ngột, vẻ mặt của Jacob thay đổi, và cậu nhìn chằm chằm vào Edward với một vẻ mặt kì lạ, suy tính.