投 [tóu] Bộ: 手 (扌,才) - Thủ Số nét: 8 Hán Việt: ĐẦU 1. ném;...
笔 Từ phồn thể: (筆) [bǐ] Bộ: 竹 - Trúc Số nét: 10 Hán Việt: BÚT...
Câu ví dụ
李鸿章投笔从戎是因为他抓住了历史机遇 CĐV Leicester lú lẫn vì sung sướng trước cơ hội lịch sử
还有一万多投笔从戎的 波兰知识分子 Hơn 10.000 trí thức Ba Lan buộc phải mặc quân phục trong thời chiến.
班超投笔从戎，班 Đọc tiếpPHỤC HỒI TY BEN
陈铮亦投笔从戎。 Trần Văn Thậm
两人一起搭公共汽车距离小镇约七哩的中学就读，直到卢迪投笔从戎，加入空军。 Hai người đi xe bus tới trường cấp hai gần đó cách nhà bảy dặm cho đến khi ông Rudy nhập ngũ vào Không lực Hoa Kỳ.
后来年纪大了，就转行改写戏本子，日本人打进来之后，投笔从了戎，在军队里当一名文书。 Sau lại tuổi lớn, liền đổi nghề sửa kịch bản, sau khi người Nhật Bản đánh vào, đầu bút theo nhung*, ở trong quân đội làm một gã công văn.
我在二十岁以前读书，二十岁以后一看，日本人来侵略中国，就把笔丢了，学班超投笔从戎去。 Trước năm hai mươi tuổi, tôi còn đi học, Nhưng đến năm hai mươi tuổi, vừa thấy người Nhật Bản đến xâm lược Trung Hoa thì bỏ học ngay; học theo Ban Siêu vứt bút tòng quân.
Điện thoại