血清 [xuèqīng] huyết thanh (nước trong lấy trong máu ra khi máu đã...
Câu ví dụ
但是抗蛇毒血清或许只是世界上最昂贵的液体之一。 Thuốc chống nọc độc có lẽ là một trong những chất lỏng đắt nhất trên thế giới.
一个正常的人会得到两到四剂抗蛇毒血清，“ 。 “Một người bình thường bị rắn cắn sẽ nhận được từ hai tới bốn liều thuốc chống nọc độc.
一个正常的人将会得到两到四个剂量的抗蛇毒血清，“告诉。 “Một người bình thường bị rắn cắn sẽ nhận được từ hai tới bốn liều thuốc chống nọc độc.
该问题在非洲尤其严重，高达90%的抗蛇毒血清都被认为是无效的。 Vấn đề này đặc biệt nghiêm trọng ở châu Phi, nơi có tới 90% chất chống nọc độc được cho là không hiệu quả.
科学家表示需要有新途径来制造更安全、更廉价并且更有效的抗蛇毒血清。 Các nhà khoa học cho biết các phương pháp mới là cần thiết để tạo ra thuốc chống nọc độc rắn an toàn hơn, rẻ hơn và hiệu quả hơn.
一个中心目标将是必须确保获得安全、有效和负担得起的治疗，例如抗蛇毒血清和辅助医疗。 Mục tiêu trọng tâm là đảm bảo tiếp cận điều trị an toàn, hiệu quả và giá cả phải chăng như thuốc kháng nọc độc và các chăm sóc y tế.
针对蛇咬伤，世卫组织推出了几种工具，帮助指导抗蛇毒血清的开发、分发和使用。 Đối với rắn cắn, WHO đã đưa ra một số công cụ để giúp hướng dẫn việc phát triển, phân phối và quản lý hiệu quả thuốc kháng nọc rắn.
科学家表示需要有新途径来制造更安全、更廉价并且更有效的抗蛇毒血清。 Các nhà khoa học tin rằng thế giới cần có hướng tiếp cận mới để sản xuất ra các loại chất chống độc rắn hữu hiệu hơn, rẻ hơn và an toàn hơn.
这不是我想要验证的治疗方法，但我的线人声称，如果一个人被眼镜蛇咬伤，他应该咬眼镜蛇的尾巴并吮吸它的抗蛇毒血清。 Đây không phải là cách chữa trị mà tôi quan tâm để xác minh, nhưng người cung cấp thông tin của tôi tuyên bố rằng nếu một người bị rắn hổ mang cắn, anh ta nên cắn mạnh vào đầu đuôi của rắn hổ mang và mút thuốc chống siêu vi.
这不是我想要验证的一种治疗方法，但是我的信息提供者声称，如果一个人被眼镜蛇咬伤，他应该在眼镜蛇的尾巴上狠狠咬一口，吸吮抗蛇毒血清。 Đây không phải là cách chữa trị mà tôi quan tâm để xác minh, nhưng người cung cấp thông tin của tôi tuyên bố rằng nếu một người bị rắn hổ mang cắn, anh ta nên cắn mạnh vào đầu đuôi của rắn hổ mang và mút thuốc chống siêu vi.
Điện thoại