折叠起来 nghĩa là gì

• bãi rào (nhốt súc vật), (nghĩa bóng) các con chiên, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) nhóm người cùng chung quyền lợi, nhóm người cùng chung mục đích, trở về với gia đình, quây (bâi) cho súc vật (để bán đất), cho (súc vật) vào bâi rào, quây (súc vật) vào bãi rào, nếp gấp, khe núi, hốc núi, khúc cuộn (của con rắn), (địa lý,ddịa chất) nếp oằn, gấp, gập; vén, xắn, khoanh (tay), bọc kỹ; bao phủ, ôm, ãm (vào lòng), gập lại, gấp nếp lại

• 折     [shé] Bộ: 手 (扌,才) - Thủ Số nét: 8 Hán Việt: THIỆT, CHIẾT 1....
• 叠     Từ phồn thể: (曡) [dié] Bộ: 又 - Hựu Số nét: 14 Hán Việt: ĐIỆP...
• 起     [qǐ] Bộ: 走 (赱) - Tẩu Số nét: 10 Hán Việt: KHỞI 1....
• 来     Từ phồn thể: (來、勑) [lái] Bộ: 木 (朩) - Mộc Số nét: 7 Hán Việt: LAI...
• 折叠     [zhédié] gấp; xếp。把物体的一部分翻转和另一部分紧挨在一起。 折叠衣服 xếp quần áo 把被褥折叠得整整齐齐。...
• 起来     [qǐlái] 1. ngồi dậy; đứng dậy。由躺而坐，由坐而站。 你起来，让老太太坐下。 anh hãy đứng dậy ;...

• 婴儿车是折叠起来便可以推走的那种。
  Xe đẩy em bé là loại xe có khả năng gập lại gọn lại.
• 　婴儿车是折叠起来便可以推走的那种。
  Xe đẩy em bé là loại xe có khả năng gập lại gọn lại.
• 在厨房的桌子上，我发现一张折叠起来的晨报，一张便条，还有一把钥匙。
  Tôi thấy trên bàn bếp một tờ báo buổi sáng, một mẩu thư và một cái chìa khóa.
• 虫洞可以把空间像这样折叠起来 于是你可以抄近路了 更高的纬度
  Vì vậy hố đen có thể uốn cong không gian như thế này và cậu có một lối đi tắt.
• “哦，”卢平说，他犹豫着，然后抽出了一份折叠起来的预言家日报。
  “Ừ thì,” Thầy Lupin đáp, do dự khi lôi ra một tờ Nhật Báo Tiên Tri bị gấp lại.
• “不，“他说，把小纸条折叠起来放进口袋里。
  “Không có gì,” hắn nói, xé tờ giấy thành nhiều mảnh nhỏ và bỏ chúng vào trong túi.
• “不，“他说，把小纸条折叠起来放进口袋里。
  “Không có gì,” hắn nói, xé tờ giấy thành nhiều mảnh nhỏ và bỏ chúng vào trong túi.
• ” （笑声）但是，他说：“每天晚上，我把它折叠起来，我把它放在我的枕头下。
  Rồi cậu bé nói " Hằng đêm, con xếp áo ấy lại, và con đặt bên dưới cái gối của con.
• 从沙发里站起身子，她把两封信都折叠起来，收进她那宽裙子的大口袋里。
  Từ trong sofa đứng lên, nàng gấp hai bức thư lại, bỏ vào trong túi lớn của cái váy rộng.
• 把大屏幕设备放在口袋里的最好方法就是把它们折叠起来。
  Cách tốt nhất để đưa một thiết bị màn hình lớn vào túi chính là có thể là gập nó lại.