抛 nghĩa là gì

• [pāo]
  Bộ: 手 (扌,才) - Thủ
  Số nét: 8
  Hán Việt: PHAO
  1. quẳng; ném; quăng; tung。扔;投掷。
  抛球。
  ném bóng.
  抛物线。
  đường pa-ra-bôn.
  抛砖引玉。
  tung ra hòn gạch; kéo viên ngọc về; thả con tép bắt con tôm.
  2. mất đi; bỏ rơi; bỏ。丢下。
  抛妻别子。
  bỏ vợ bỏ con.
  跑到第三圈，他已经把别人远远地抛在后面了。
  chạy đến vòng thứ ba; anh ấy đã bỏ rơi người khác ở phía sau rất xa.
  3. phán tháo; bán tống。抛售。
  Từ ghép:
  抛费 ; 抛光 ; 抛荒 ; 抛脸 ; 抛锚 ; 抛弃 ; 抛售 ; 抛头露面 ; 抛物线 ; 抛掷 ; 抛砖引玉
  

• 丈夫又坐了牢，她再度被抛弃
  Rồi chồng cô ấy vào tù và một lần nữa bị bỏ rơi.
• 我们将他们的遗体抛入大海 让他们腐朽
  Chúng con nay gởi xác họ xuống biển sâu để mục rữa.
• 这家伙的抛尸点被暴露 是件好事
  Điều tốt là nơi chôn xác của tên này bị đột nhập.
• 你现在在向一个被抛弃的丈夫抛眉眼 已经太迟了
  Bây giờ còn gì nữa để giở trò ve vãn lại chồng cũ.
• 你现在在向一个被抛弃的丈夫抛眉眼 已经太迟了
  Bây giờ còn gì nữa để giở trò ve vãn lại chồng cũ.
• 我们的盟国澳大利亚和加拿大 也把我们远远抛在后面
  Đồng minh ở Úc và Canada đang bỏ chúng ta lại phía sau.
• 他说过他在七月四日后，抛弃了一个 不单有狂食症，而且精神有问题的人
  Cậu ấy nói về cô nàng cậu ấy tấp hôm lễ 4 tháng 7.
• 如果你看到士兵 抛一块石头下来示警，等一下
  Nếu anh thấy có lính, quăng một viên đá làm hiệu. Khoan.
• 我很丢脸 我为了别的女人抛弃了你
  Anh bị ghét bỏ vì bỏ rơi em chạy theo một cô gái khác.
• 让我们抛开心中的顾... 顾虑 来谈论此事?
  Hãy ngưng nói về đạo... đạo... về đạo đức... của lý trí.