报信者 nghĩa là gì

• người đưa tin đến, người cho tin, đặc vụ, gián điệp
  người đưa tin, sứ giả

• 报     Từ phồn thể: (報) [bào] Bộ: 手 (扌,才) - Thủ Số nét: 8 Hán Việt: BÁO...
• 信     [xìn] Bộ: 人 (亻) - Nhân Số nét: 9 Hán Việt: TÍN 1. xác thực; có...
• 者     [zhě] Bộ: 老 (耂,考) - Lão Số nét: 8 Hán Việt: GIẢ 助 1. người;...
• 报信     [bàoxìn] báo tin; cho hay; cho biết; thông báo; hé lộ。把消息通知人。 通风报信 hé lộ...
• 信者     danh từ tín giả,tín đồ (người tin vào tôn giáo). 佛教信徒 : :tín đồ phật...

• 这就是我给那报信者的酬报！
  Đó là phần thưởng ta dành cho kẻ mang tin như thế!
• 天使就是单纯指报信者。
  Thiên thần có nghĩa người đưa tin.
• －报信者？
  Kiểu người đưa tin?
• 11 为这福音、我被立为报信者、做使徒、做教师； 12 就是因这缘故、我才受这些苦的。
  11Chính vì Tin Lành nầy mà ta đã được lập làm người truyền giảng, sứ đồ và giáo sư; 12đó chính là lý do mà ta chịu khổ.
• 11 为这福音、我被立为报信者、做使徒、做教师； 12 就是因这缘故、我才受这些苦的。
  11 Chính vì Tin Lành nầy mà ta đã được lập làm người truyền giảng, sứ đồ và giáo sư; 12 đó chính là lý do mà ta chịu khổ.
• 11 为这福音、我被立为报信者、做使徒、做教师； 12 就是因这缘故、我才受这些苦的。
  11Chính vì Tin Lành nầy mà ta đã được lập làm người truyền giảng, sứ đồ và giáo sư;⚓ 12đó chính là lý do mà ta chịu khổ.
• 就像亚洲崛起的一位重要报信者说的：“我们将进入世界历史的新时代：西方统治的终结，亚洲世纪的到来。
  Cuốn sách đưa ra một điềm báo về sự trỗi dậy của khu vực này: "Chúng ta đang bước vào một kỷ nguyên mới trong lịch sử thế giới: kết thúc sự chế ngự của phương Tây và trở lại kỷ nguyên châu Á".
• 就像亚洲崛起的一位重要报信者说的：“我们将进入世界历史的新时代：西方统治的终结，亚洲世纪的到来。
  Cuốn sách đưa ra một điềm báo về sự trỗi dậy của khu vực này: “Chúng ta đang bước vào một kỷ nguyên mới trong lịch sử thế giới: kết thúc sự chế ngự của phương Tây và trở lại kỷ nguyên châu Á”.