抬头 nghĩa là gì

• [táitóu]
  1. ngẩng đầu。把头抬起来，比喻受压制的人或事物得到伸展。
  2. đài (viết cao lên một chữ so với các hàng bình thường, trong thư từ, sách vở, công văn, thường là các chữ nói đến triều đình, vua chúa)。旧时书信、公文等行文中遇到对方的名称或涉及对方时，为表示尊敬而另起一行。
  3. nơi ghi tên người nhận。旧时书信、公文等行文中抬头的地方。现在一般只有在单据上写收件人或收款人的地方还叫抬头。
  

• 抬     Từ phồn thể: (擡) [tái] Bộ: 手 (扌,才) - Thủ Số nét: 9 Hán Việt: ĐÀI...
• 头     Từ phồn thể: (頭、頭) [tóu] Bộ: 大 (夨) - Đại Số nét: 5 Hán Việt: ĐẦU...

• 你还是抬头看星星吧 别看这血腥的过程
  Phần này có lẽ cô sẽ muốn nhìn lên mấy ngôi sao đó.
• 抬头仰望夜空 我相信那些星星就是我的朋友
  bầu trời đêm và tin rằng những ngôi sao là bạn mình.
• 抬头挺胸、英勇抗敌
  Ở vị trí điều khiển phải đứng nghe chưa. Ai cũng vậy.
• 不抬头看不就行了
  Nếu nhắm mắt làm ngơ thì không thành vấn đề nữa.
• 一次又一次 我抬头仰望星辰 陷入无限静谧
  Và đôi lúc Ngẩng nhìn trong thinh lặng Lên các vì sao
• 他去世之后 我抬头对着上帝 说出了刚刚那些话
  Và khi ông qua đời, tôi đã tìm Chúa và nói những lời đó.
• 而且我也不打算让他知道 61万7千美元 抬头写的我
  mà em cũng không định kể, nên... 617,000 đô người nhận là em.
• 别抬头望，有人在偷拍我们
  Đừng nhìn quanh. Chúng ta đang ở dưới Camera quan sát.
• 不到一点不要抬头
  Chớ ngẩng cái đầu chết tiệt lên cho đến 1 giờ.
• 我会抬头挺胸，然后说太阳明天会出来
  I just stick out my chin and grin And say: Oh, the sun will come out tomorrow