抵偿 nghĩa là gì

• [dǐcháng]
  đền; đền bù; bồi thường。用价值相等的事物作为赔偿或补偿。
  抵偿消耗
  bù vào tiêu hao
  拿实物作抵偿
  lấy vật thật để bồi thường
  

• 抵     Từ phồn thể: (觝) [dǐ] Bộ: 手 (扌,才) - Thủ Số nét: 9 Hán Việt: ĐỂ...
• 偿     Từ phồn thể: (償) [cháng] Bộ: 人 (亻) - Nhân Số nét: 11 Hán Việt:...

• 18年的牢狱都不足以抵偿你对我造成的伤害。
  18 năm tù không tương xứng với tội ác mà ông ta đã gây ra.
• 对不起，回家一定抵偿你。
  nóng lòng, về nhà sẽ bồi thường cho cậu.
• 幸好我们的开支 透过售买军火和飞弹 得到了充分的抵偿
  May mắn thay, tiền vốn của chúng tôi được bù đắp... nhờ lợi nhuận từ việc bán vũ khí và tên lửa
• 越难看，我越惬意，足以抵偿手腕上割裂的痛，和失血带来的疲倦。
  Càng khó coi, tôi càng thích ý, đủ để đền bù cho cơn đau đứt lìa trên cổ tay tôi, và sự mệt mỏi rã rời do mất máu mang đến.
• 修：玛利亚．冼马又举了一个例子，证明一宗善行，可以抵偿一生的罪恶。
  Một điều đẹp đẽ khác liên quan đến bà Maria Simma để chứng minh rằng một hành động tốt có thể đền tội cho một đời sống tội lỗi.
• 修：玛利亚·冼马又举了一个例子，证明一宗善行，可以抵偿一生的罪恶。
  Một điều đẹp đẽ khác liên quan đến bà Maria Simma để chứng minh rằng một hành động tốt có thể đền tội cho một đời sống tội lỗi.