Đăng nhập Đăng ký

抵足而眠 nghĩa là gì

phát âm:
"抵足而眠" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • [dǐzú'érmián]
    ngủ chung; ngủ cùng giường (ví tình cảm sâu đậm)。指同床而眠,形容双方情谊深厚。亦作"抵足而卧"。
  •      Từ phồn thể: (觝) [dǐ] Bộ: 手 (扌,才) - Thủ Số nét: 9 Hán Việt: ĐỂ...
  •      [zú] Bộ: 足 - Túc Số nét: 7 Hán Việt: TÚC 1. chân; giò。脚;腿。 足迹...
  •      [ér] Bộ: 而 - Nhi Số nét: 6 Hán Việt: NHI 1. 连 a. và (liên...
  •      [mián] Bộ: 目 (罒) - Mục Số nét: 10 Hán Việt: MIÊN 1. ngủ。睡眠。 失眠。...
Câu ví dụ
  • 这个晚上父亲与他抵足而眠,父亲问:“ 孩子,从卖这三件衣服中 你明白了什麽?
    Hai cha con đêm đó đã ngủ và tâm sự cùng nhau: “Con trai, bán được 3 chiếc áo, con hiểu được điều gì?”.
  • 两个少年趁着夜色,在同一张床上抵足而眠,安然度过在上海的第一夜。
    Hai người thiếu niên thừa dịp bóng đêm, tại cùng trên một cái giường ngủ chung, bình yên vượt qua tại Thượng Hải đêm thứ nhất.