拆穿 nghĩa là gì

• [chāichuān]
  vạch trần; lột trần; bóc trần。揭露;揭穿。
  拆穿帝国主义的阴谋。
  vạch trần âm mưu của chủ nghĩa đế quốc.
  

• 拆     [cā] Bộ: 手 (扌,才) - Thủ Số nét: 9 Hán Việt: SÁT bài tiết; đại...
• 穿     [chuān] Bộ: 穴 - Huyệt Số nét: 9 Hán Việt: XUYÊN 1. chọc thủng;...

• 我就在这里拆穿了你
  Ngay trong căn phòng này, khi tôi gọi cô bàn về vụ này
• “今天我就拆穿你的真面目。
  “Hôm nay tôi sẽ vạch trần bộ mặt thật của chị.”
• 谎言被拆穿，她心惊的屏住了呼吸。
  Lời nói dối bị vạch trần, nàng kinh hãi ngừng thở.
• 他说谎（尤其是具有伤害性谎言）的技巧明显提高，而你拆穿谎言的本领也在明显提高。
  to give a lie to: Chứng minh là sai; đập tan (luận điệu).
• 她以为可以拆穿他 好了
  Cô ấy thực sự nghĩ rằng mình sẽ cảm động được anh ta.
• 这房间里有一个谎言 我们来是要把它拆穿
  Có một sự dối trá trong căn phòng này, và chúng ta phải làm rõ nó.
• 拆穿教会的谎言
  Làm cho Giáo hội dối trá đó phải phủ phục.
• 第482章 拆穿是一种伤害
  Chương 482 vạch trần là một loại thương tổn
• 听着，我很抱歉这样拆穿你
  Nghe này, tôi xin lỗi vì đã gọi anh như thế.
• 购买《在谎言拆穿之前》即可获得【时光珍藏夹】乙个。
  (Tức là thủ đoạn gian dối xuất hiện trước hành vi chiếm đoạt).