拉开 nghĩa là gì

• con ngựa còm, con ngựa xấu, người chơi bời phóng đãng, chỗ nước xoáy (do nước triều lên và nước triều xuống gặp nhau), sự xé, sự xé toạc ra, vết rách, vết xé dài, xé, xé toạc ra, bóc toạc ra, tạch thủng, chẻ, xẻ dọc (gỗ...), dỡ ngói (mái nhà), (+ up) gợi lại, khơi lại, rách ra, toạc ra, nứt toạc ra, chạy hết tốc lực, xé toạc ra, bóc toạc ra, xé ra, bóc ra, thốt ra, (thông tục) đừng hâm tốc độ; cứ để cho chạy hết tốc độ, đừng can thiệp vào, đừng dính vào, đừng ngăn cản, đừng cản trở, cứ để cho mọi sự trôi đi, không việc gì mà phải lo
  (undrew, undrawn)
  nhấc (cửa) ra khỏi bản lề, tháo (cửa) ra, (thông tục) làm mất thăng bằng, làm cho mất phương hướng, làm cho rối (trí)
  mở khoá kéo, mở phécmơtuya
  rút, rút khỏi, rút, rút lui, rút, rút lại, (pháp lý) sự huỷ bỏ; sự thu hồi, kéo (màn), rút lui (khỏi một ni), (quân sự) rút quân, ra, rút ra

• 拉     [lā] Bộ: 手 (扌,才) - Thủ Số nét: 9 Hán Việt: LẠP 1. lôi; kéo。用 力 使...
• 开     Từ phồn thể: (開) [kāi] Bộ: 廾 - Củng Số nét: 4 Hán Việt: KHAI...

• 你要一直把它拉开 确保枪不会走火
  Phải luôn khóa để chắc chắn không bị cướp cò.
• 他又拉开距离，赫克斯再度
  Và một lần nữa trượt xa. Một lần nữa chiếc Hesketh
• 士官，把这个白痴官僚拉开 马上
  Trung sĩ, đưa tên quan liêu này đi khuất mắt ông McClane.
• 我太太从沙拉开始，还有专为你准备的意大利面
  Vợ tôi sẽ khai vị với món salad và mỳ ống đặc biệt.
• 先特写，再拉开，打上时间日期
  Bắt đầu siết chặt, rồi nới rộng. Nghi nhận ngày tháng.
• 要不是我被拉开 他早就挂了
  Anh có thể đã giết nó nếu người ta không kéo anh ra.
• 他们把你从我身上拉开以后 我和里克把这事谈妥了
  Sau khi họ kéo anh ra khỏi tôi, tôi và Rick đã nói với nhau.
• 只要拉开这个塞子 每分钟就会有500加仑的水下来
  Anh chỉ cần kéo cái chốt, 500 galông nước mỗi phút đấy.
• 他们把哭喊的犯人拉开
  Họ bị kéo vào, khóc lóc và hôn tạm biệt gia đình.
• 拉开窗帘，打开灯 死亡，总统先生
  Kéo rèm ra, bật đèn lên, và chết, ngài Tổng thống.