拔去 nghĩa là gì

• sự nhổ, sự lấy ra
  tháo ra, mở ra, cởi ra, bỏ ra, bung ra, rời ra

• 拔     [bá] Bộ: 手 (扌,才) - Thủ Số nét: 9 Hán Việt: BẠT 1. nhổ; rút;...
• 去     [qù] Bộ: 厶 - Khư Số nét: 5 Hán Việt: KHỨ 1. rời bỏ。离开。 去国。...

• 若想拔去她，也许需要连着他的心一块拔去。
  Nếu muốn nhổ nàng khỏi đó, có lẽ cần nhổ luôn cả trái tim hắn theo.
• 若想拔去她，也许需要连着他的心一块拔去。
  Nếu muốn nhổ nàng khỏi đó, có lẽ cần nhổ luôn cả trái tim hắn theo.
• 若想拔去她，也许需要连着他的心一块拔去。
  Nếu muốn nhổ nàng khỏi đó, có lẽ cần nhổ luôn cả trái tim hắn theo.
• 若想拔去她，也许需要连着他的心一块拔去。
  Nếu muốn nhổ nàng khỏi đó, có lẽ cần nhổ luôn cả trái tim hắn theo.
• 这一次她无论如何都要把这根眼中钉拔去。
  Lần này bất luận thế nào bà cũng phải nhổ cái đinh này ra khỏi mắt.
• 这一次她无论如何都要把这根眼中钉拔去。
  Lần này bất luận thế nào bà cũng phải nhổ cái đinh này ra khỏi mắt.
• 明日拔去武当峰
  Ngày mai... Ta sẽ đạp lên núi Võ Đang!
• 下午，开拔去瑞士。
  Chiều nay, tôi đi Thụy Sĩ.
• “她身体已经尸化了，想要复原，得用糯米拔去尸气。
  “Thân thể cô ta đã bị thi hóa, muốn phục hồi như cũ, phải dùng gạo nếp để hút thi khí.”
• 如果是一株 坏苗，一旦辨认出来，就应该马上把它拔去。
  Tuy nhưng, nếu đó là một cây xấu thì phải nhổ đi tức khắc, ngay khi nào nhận dạng được nó.