拔刀相助 nghĩa là gì

• [bádāoxiāngzhù]
  rút dao tương trợ; có dũng khí; ra tay nghĩa hiệp. 形容见义勇为，打抱不平。
  

• 拔     [bá] Bộ: 手 (扌,才) - Thủ Số nét: 9 Hán Việt: BẠT 1. nhổ; rút;...
• 刀     [dāo] Bộ: 刀 (刂,刁) - Đao Số nét: 2 Hán Việt: ĐAO 1. đao;...
• 相     [xiāng] Bộ: 目 (罒) - Mục Số nét: 9 Hán Việt: TƯƠNG 1. lẫn nhau;...
• 助     [zhù] Bộ: 力 - Lực Số nét: 7 Hán Việt: TRỢ giúp đỡ; giúp。帮助;协助。...
• 相助     tương trợ ...

• 英雄拔刀相助，真是感激不尽呀！
  Cám ơn đã giúp đỡ chúng tôi. Chúng tôi rất cảm kích.
• 第1010章这吃个面，也能拔刀相助（第四更） 2018-01-10 00:03:35
  Chương 1010: này ăn cái mỳ, cũng có thể rút đao tương trợ
• 第1010章 这吃个面，也能拔刀相助
  Chương 1010: này ăn cái mỳ, cũng có thể rút đao tương trợ
• 今早的银行抢劫案 有个群众路见不平拔刀相助
  Một người chứng kiến làm robocop tại vụ cướp nhà băng sáng nay.
• 路见不平 拔刀相助
  Ra đường gặp bất bình, rút dao tương trợ.
• 没准是路上拔刀相助了一下耽搁了 没啥大不了
  Chắc chắn là đang đi giúp người khác.
• 多谢项伯兄拔刀相助
  Đa tạ Hạng Bá huynh ra tay giúp đỡ!
• 张先生乃大韩名门之后 今刘邦有幸 得先生拔刀相助
  Trương tiên sinh là danh môn Đại Hàn, nay Lưu Bang may mắn, được tiên sinh giúp đỡ
• 罗伯特·杜瓦尔拔刀相助]
  (Robert Duvall) Giành giải
• 拔刀相助?
  Thế nào?