拖拉 nghĩa là gì
phát âm: [ tuōla ]
"拖拉" câu
Bản dịchĐiện thoại
- [tuōlā]
kéo dài; lần lựa; dây dưa; lề mề; lôi thôi。办事迟缓,不赶紧完成。
拖拉作风
tác phong lề mề
办事拖拖拉拉的。
làm việc dây dưa
Câu ví dụ
- 我们准备坐拖拉机出发了 什么鸟?
Bọn anh định đi lái máy kéo. Chuyện quái qỉ gì thế hả? - 别拖拖拉拉,回答我的问题
Khỏi dài dòng. Trả lời câu hỏi đi. Sự thật xấu xí hả? - 别拖拖拉拉的,动作快点!
Đó là ám hiệu của ông ấy chiếc tách sake đã không bể - 很多人相信我们会回收改造成拖拉机
Nhiều người tin chúng ta sẽ đầu thai thành máy kéo. - 老兄 没见过像你这麽拖拖拉拉的麋鹿
Em ạ! Anh chưa từng biết chú nai nào vầy lâu đến vậy đâu. - 飞鸿 男儿当自强 怎可以拖拖拉拉的
Phi Hùng, nam nhi đại trượng phu, không được kéo tay kéo chân. - 我要跑去拖拉机哪和你要把它照在我身上。
Em sẽ chạy tới chỗ máy kéo còn anh sẽ soi đèn vào em. - 我得挂了,真美啊 坐拖拉机?
Nên có lẽ anh phải đi đây. Lái máy kéo à? Hay lắm. - 大家在阴间都叫他「善变拖拉哥」
Ông ấy là thần mà, ông ấy muốn sao chẳng được. - 如今,家里只剩下一台破旧的拖拉机。
Nhưng mà trong nhà giờ chỉ còn 1 thùng dầu bị hư thôi.