拘泥的 nghĩa là gì

• ngượng nghịu, bối rối, không tự nhiên, miễn cưỡng, bị ép buộc, gượng gạo
  (thông tục) thú vị, dễ chịu; tốt, hấp dẫn, xinh đẹp, ngoan; tốt, tử tế, chu đáo, tỉ mỉ, câu nệ; khó tính, khảnh, cầu kỳ, sành sỏi, tế nhị, tinh vi, kỹ,(mỉa mai) hay ho, chính xác (cân), (dùng như phó từ)

• 拘     [jū] Bộ: 手 (扌,才) - Thủ Số nét: 9 Hán Việt: CÂU 1. bắt bớ; giam...
• 泥     [ní] Bộ: 水 (氵，氺) - Thuỷ Số nét: 9 Hán Việt: NÊ 1. bùn。含水的半固体状的土。...
• 的     [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...
• 拘泥     [jū·nì] câu nệ; cố chấp; khăng khăng。不知变通;固执。 拘泥成说。 cố chấp thành lệ....
• 泥的     có bùn, phủ đầy bùn, lấm bùn, trơ, nhớ nhầy, lầy nhầy, nhớt bẩn, luồn cuối,...

• 太执着和拘泥的。
  quá cứng nhắc và thiển cận.
• 太执着和拘泥的。
  Quá thô sơ và thiển cận.