Đăng nhập Đăng ký

拜他为师 nghĩa là gì

phát âm:
"拜他为师" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • bái ông ấy làm thầy
  •      [bài] Bộ: 手 (扌,才) - Thủ Số nét: 9 Hán Việt: BÁI 1. lạy; vái...
  •      [tā] Bộ: 人 (亻) - Nhân Số nét: 5 Hán Việt: THA 代 1. nó; anh...
  •      Từ phồn thể: (為、爲) [wéi] Bộ: 丶 - Chủ Số nét: 4 Hán Việt: VI 1....
  •      Từ phồn thể: (師) [shī] Bộ: 巾 - Cân Số nét: 6 Hán Việt: SƯ 1....
Câu ví dụ
  • 你们切磋早点告诉我嘛 我还拜他为师
    Huynh phải nói sớm cho tôi biết chứ... Tôi từng định bái ông ấy làm sư phụ đấy.
  • 那你拜他为师了吗
    Cậu biết gì rồi?
  • 拜他为师
    Bái hắn làm sư.
  • 从落落拜他为师,他真地把落落看成自己的学生,便要保护她的安全。
    Từ khi Lạc Lạc bái hắn làm thầy, hắn thật sự coi Lạc Lạc là học sinh của mình, phải bảo vệ an toàn cho nàng.
  • 老头似乎早就料到我会同意拜他为师,也不大吃惊,就带我回了他的住处。
    Lão nhân tựa hồ đã sớm dự đoán được ta sẽ đồng ý bái ông ta làm thầy, cũng không kinh hãi, liền mang ta trở về hắn chỗ ở.
  • 当她们三个知道大叔是有功夫的时候,都想拜他为师,大叔倒是答应了,可是大叔说,还要等一位特别的女孩来才能教她们功夫。
    Khi ba cô bé biết được vị đại thúc có công phu thì đều muốn bái ông làm sư, đại thúc đã đồng ý rồi nhưng lại nói còn phải đợi một đứa trẻ đặc biệt đến mới có thể dạy công phu cho chúng.