拟议 nghĩa là gì
phát âm: [ nǐyì ]
"拟议" câu
Bản dịchĐiện thoại
- [nǐyì]
1. dự tính; dự toán; dự định。事先的考虑。
事实证明了他的拟议是完全正确的。
sự thật đã chứng minh rằng những dự tính của anh ấy là hoàn toàn chính xác.
2. soạn thảo; phác thảo; thảo ra。草拟。
小组一致通过了他所拟议的学习计划。
tiểu ban đã nhất trí thông qua bản kế hoạch mà anh ấy soạn thảo.
Câu ví dụ
- 拟议规则是否包括宗教豁免条款?
Quy tắc đề xuất có bao gồm ngoại lệ tôn giáo không? - 为什么有些人反对拟议的规则
Vì sao người ta phải biểu tình phản đối dự luật này? - 公众通常有30至60天的时间对这项拟议的监管规定发表评论。
Công chúng có 30 đến 60 ngày góp ý quy định này. - 拟议规则对残障人士有什么要求?
Quy tắc đề xuất yêu cầu điều gì đối với người khuyết tật? - 故此,拟议的适应化修改仅为一
Theo định nghĩa này, điều chỉnh cơ cấu ngành chỉ diễn ra sau một - 拟议规则将允许无人驾驶飞机在夜间飞行
Mỹ muốn cho phép máy bay không người lái thương mại bay vào ban đêm - 我可以查看拟议条例吗?
Tôi có thể xem quy định đề xuất không? - 但是拟议中的4条线地铁网将建设39个新车站。
Tuy nhiên, mạng lưới Metro bốn tuyến được đề xuất sẽ có 39 trạm mới. - 荷兰及法国选民2005年投票反对拟议中的欧盟宪法。
Năm 2005, các cử tri ở Hà Lan và Pháp đã bỏ phiếu chống lại Hiến pháp EU. - 延迟也可能对其他拟议的变更产生影响。
Sự trì hoãn cũng có thể liên quan đến các thay đổi được đề xuất khác.