拨冗 nghĩa là gì
phát âm: [ bōrǒng ]
"拨冗" câu
Bản dịchĐiện thoại
- [bōrǒng]
动
bớt chút thì giờ; nhín chút thì giờ (lời khách sáo, thu xếp công việc; nhín chút thì giờ)。客套话,推开繁忙的事务,抽出时间。
务希拨冗出席。
mong bác nhín chút thời giờ đến dự
Câu ví dụ
- 期待您的回覆,并感谢您拨冗阅读此信。
Hy vọng rằng bài viết này hữu ích đối với quý bạn đọc.]]> - 然而,假若你发现自己置身阿姆斯特丹,请务必拨冗来访。
Tuy nhiên, nếu chị có đến Amsterdam, xin vui lòng ghé thăm tôi lúc rỗi rãi. - 谢谢您拨冗抽空
Cám ơn đã dành thời gian gặp bọn tôi. - 嘉士伯首席执行官郝瀚思感谢阮春福拨冗会见,表示嘉士伯早在2007年进入越南市场,并正在与越南若干啤酒品牌进行投资合作。
Tổng giám đốc Carlsberg cảm ơn Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc dành thời gian tiếp và cho biết, Carlsberg có mặt tại Việt Nam từ năm 2007 và hiện đã đầu tư, hợp tác sản xuất một số thương hiệu bia tại Việt Nam.