拨出 nghĩa là gì

• (+ to, for) thích hợp, thích đáng, chiếm hữu, chiếm đoạt (làm của riêng), dành riêng (để dùng vào việc gì)

• 拨     Từ phồn thể: (撥) [bō] Bộ: 手 (扌,才) - Thủ Số nét: 9 Hán Việt: BÁT...
• 出     Từ phồn thể: (齣) [chū] Bộ: 凵 - Khảm Số nét: 5 Hán Việt: XUẤT...

• 从一次性手机里拨出的一系列电话
  Tôi đã lọc ra được một loạt các cuộc gọi khả nghi
• 每通电话都是在雷丁顿 到达邮局几秒后拨出的 -都是同一部手机打的吗
  Mỗi cuộc gọi chỉ vài giây sau khi Reddington đến bưu điện.
• “难道是不小心拨出来的？”杨凡喃喃自语的说道。
  Hay (vẫn) là câu dẫn phụ nữ có chồng bị bắt được?"
• 美国曾拨出亿美元用于这一目的。
  Hàng tỷ đô la đã được sử dụng cho mục đích này.
• 不过，号码还没有拨出去，他就看到手机屏幕亮了起来。
  Di động còn chưa bỏ vào, cô chợt thấy màn hình sáng lên.
• 从会议拨出，以便其他人可以加入会议
  Quay số ra từ cuộc họp để người khác có thể gia nhập
• 你必须在不拨出锁环的情况下把它解、解开
  Anh phải tháo vòng ra mà không làm mất kết nối
• 拨出了熟悉的电话，手指有点颤抖。
  Lúc gọi qua dãy số quen thuộc, ngón tay hơi run khẽ.
• 这些资金，将从价格调节基金当中拨出。
  Số tiền này đến từ quỹ European Globalisation Adjustment Fund (EGF).
• 所以我想，以后拨出一点经费
  Đó là lí do tôi muốn trích ra một số tiền,