拱手 nghĩa là gì

• [gǒngshǒu]
  chắp tay; chắp tay vái。两手在胸前相抱表示恭敬。
  拱手相迎
  chắp tay nghênh tiếp
  拱手道别
  chắp tay tạm biệt
  

• 拱     [gǒng] Bộ: 手 (扌,才) - Thủ Số nét: 10 Hán Việt: CỦNG 1. chắp...
• 手     [shǒu] Bộ: 手 (扌,才) - Thủ Số nét: 4 Hán Việt: THỦ 1....

• 到时候曹操自然会把天下拱手相让
  Khi đó Tào Tháo tự đem thiên hạ cung kính cung nhượng cho ta.
• 不正是你这种人拱手献给他们的吗
  Chúng ta bị sang nhượng. Bởi những người như ông
• 久保梧桐拱手道：“姐姐，可曾收拾好？”
  Vu Xuân lại gần hỏi: “Chị Nhân, Lục Trì đi đâu vậy?
• 易天行笑着拱手对四周百姓说道。
  Dịch Thiên Hành cười đối với bốn phía thôn dân nói.
• 他们拱手说道：“陛下已经等你许久了。
  giọng nhắc nhở: "Điện hạ, bệ hạ chờ ngươi đã lâu."
• 你想继续守住 还是想拱手让给康威
  Anh muốn giữ nó, hay anh muốn chuyển nó cho Conway?
• 中国究竟是如何令斯里兰卡将汉班托塔港拱手相让的？
  Trung Quốc 'bẫy' Sri Lanka để lấy cảng Hambantota như thế nào?
• ”众人一齐拱手行礼，道宽一面还礼一面说：“众位施主请坐吧。
  Lý Thế Dân đứng dậy hân hoan nói: "Khấu huynh, Từ huynh mời ngồi!
• 这一次，又亲手将奥斯卡级的电影拱手相让。
  lại một lần nữa được tôn vinh trong các bộ phim Oscar lần này.
• 而我无意将她拱手送给提利尔家
  Và ta không tính giao nó cho gia tộc Tyrell đâu.