khung tò vò, cửa tò vò, hình cung, vòm; nhịp cuốn (cầu...), xây khung vòm ở trên (cửa...); xây cuốn vòng cung, uốn cong, cong lại, uốn vòng cung, tinh nghịch, tinh quái, hóm, láu lợn; lợn thiến, (tiếng địa phương) cừu non (trước khi xén lông lần thứ nhất), (nghĩa bóng) người tham ăn; người thô tục; người bẩn thỉu, làm đến nơi đến chốn, không bỏ nửa chừng, người trông vụng về cứng đơ, cong (lưng...), cắt ngắn, xén (bờm ngựa), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) lấy quá phần, lấn phần, cong lên, bị cong, (thông tục) lái ẩu, đi ẩu (lái ô tô, đi xe đạp...)
拱 [gǒng] Bộ: 手 (扌,才) - Thủ Số nét: 10 Hán Việt: CỦNG 1. chắp...
房子的顶部可以完全拱起。 Tầng chính của ngôi nhà được đại tu lại hoàn toàn.
抬腿时，不要拱起下背部。 Nhấc chân lên, không phải lưng của bạn.
保罗拱起背，挣扎着。 Paul ngả về phía sau, đỡ đòn.
保罗拱起背，挣扎着。 Paul ngả về phía sau, đỡ đòn.
为了刺到猎物，蝎子会把尾巴拱起高过背部，然后越过头部朝前猛击。 Để kích thích thú săn, bọ cạp sẽ uốn cong đuôi cao qua lưng, sau đó vượt qua trước đầu.
拱起背来 Vòng chân em lại.
“你不想知道我梦到什么，“索菲说，伸展她的手臂，拱起她的背。 “Em không muốn biết về những gì chị vừa mơ thấy đâu,” Sophie nói, duỗi thẳng cánh tay và vặn mình.
就像她正在以每小时一百英里的速度行驶，着火了，向着高潮奔跑，高潮拱起她的背，蜷缩着她的脚趾。 Như thể cô đang chạy một trăm dặm một giờ, lao về phía thứ cực khoái làm lưng cô ưỡn lên và ngón chân cô cong lại.
当我们的祖先四肢着地爬行时，他们的脊椎会像弓一样拱起，以承受悬空悬挂在下方的器官的重量。 Khi tổ tiên của chúng ta đi trên bốn chân, cột sống của họ cong lên, như một chiếc cung, để có thể chịu được trọng lượng của nội tạng phía dưới.
当我们的祖先四肢着地爬行时，他们的脊椎会像弓一样拱起，以承受悬空悬挂在下方的器官的重量。 Khi tổ tiên của chúng ta đi trên bốn chân, cột sống của họ cong lên, như một chiếc cung, để có thể chịu được trọng lượng của nội tạng phía dưới.
Điện thoại