cái nhẫn, cái đai (thùng...), vòng tròn, (thể dục,thể thao) vũ đài, (the ring) môn quyền anh, nơi biểu diễn (hình tròn), vòng người vây quanh (để xem cái gì...); vòng cây bao quanh, quầng (mặt trăng, mắt...), nhóm, bọn, ổ, (thương nghiệp) nghiệp đoàn, cacten, (chính trị) nhóm chính trị, phe phái, (the ring) bọn đánh cá ngựa chuyên nghiệp (chuyên nhận tiền của người khác để đánh thuê), (kỹ thuật) vòng, vòng đai, (thực vật học) vòng gỗ hằng năm (của cây), (nghĩa bóng) giữ thái độ trung lập, chạy nhanh hơn ai gấp trăm lần, làm nhanh hơn ai gấp trăm lần; hơn hẳn, bỏ xa ai, vượt xa ai, đeo nhẫn cho (ai), đeo vòng cho (ai), xỏ vòng mũi cho (trâu, bò), đánh đai (thùng), (+ round, in, about) bao vây, vây quanh; chạy quanh vòng để dồn (súc vật...) vào, cắt (hành, khoai...) thành khoanh, lượn vòng bay lên (chim ưng...), chạy vòng quanh (con cáo bị săn đuổi...), (thông tục) bỏ xa, hơn rất nhiều, vượt xa, bộ chuông, chùm chuông (nhà thờ), tiếng chuông; sự rung chuông, tiếng chuông điện thoại; sự gọi dây nói, tiếng rung, tiếng rung ngân, tiếng leng keng (của kim loại), vẻ, rung, reo, kêu keng keng (chuông), rung vang, ngân vang, vang lên, văng vẳng (trong tai...), nghe có vẻ, ù lên, kêu o o, kêu vo vo (tai), rung chuông gọi, rung chuông báo hiệu, rung, làm kêu leng keng (chuông...), rung chuông báo hiệu, gõ xem thật hay gỉa, gieo xem thật hay giả (đóng tiền), rung chuông đón vào, ngừng nói chuyện bằng điện thoại; mắc ống nói lên, vang lên, rung chuông tiễn mời ra, gọi dây nói, (xem) bell, (xem) change, báo hiệu sự kết thúc của, báo hiệu sự sụp đổ của; báo hiệu sự cáo chung của, huộc ryến giát im đi chổ xung quanh nơi đấu quyền anh, đấu vật, vị trí để nhìn, ở ringside (danh từ)
拳 [quán] Bộ: 手 (扌,才) - Thủ Số nét: 10 Hán Việt: QUYỀN 1. nắm...
击 Từ phồn thể: (擊) [jī] Bộ: 凵 - Khảm Số nét: 5 Hán Việt: KÍCH 1....
场 Từ phồn thể: (場) [cháng] Bộ: 土 - Thổ Số nét: 6 Hán Việt: TRƯỜNG...
拳击 [quánjī] quyền anh; đánh bốc。体育运动项目之一，比赛时两个人戴着特制的皮毛套搏斗，以击倒对方为胜。 ...
Câu ví dụ
在拳击场以外，他是一个行动缓慢，性格随和的人。 Ngoài võ đài, anh là một người có động tác chậm rãi, bản tính dễ dãi.
把拳击场下的柜子都给我翻个底朝天 Tìm tất cả tủ khóa ở phòng tập đó
“你有话要说？在拳击场上说。 Muốn nói gì thì hãy nói trên sân bóng.
别靠我那么那么近 你这个拳击场上的娘娘腔 到底比不比？ Ngoài đời anh đứng sát, còn trong sàn đấu anh đứng như mấy đứa con gái. Lùi ra nào.
拳击场上的王者 Vua của sàn đấu,
拳击场边的第三位 也是最后一位裁判 打出的分数是113比113 平局 Trọng tài thứ ba cũng là cuối cùng ở trong sàn đấu chấm điểm trận đấu là 113-113, kết quả là hòa.
鲍尔是个糟糕的拳击家，十多年都未能作为决赛者进入拳击场。 Bon là một võ sĩ đã mất sức mà đã hơn mười năm không bước lên võ đài với tư cách một đấu thủ nữa.
鲍尔是个糟糕的拳击家，十多年都未能作为决赛者进入拳击场。 Ball là một võ sĩ đã mất sức mà đã hơn mười năm không bước lên võ đài với tư cách một đấu thủ nữa.
“今天早上情况好一点了，“她说，“但是我不知道我怎么能在两天内和你一起进入拳击场。 “Sáng nay mọi chuyện diễn ra tốt hơn một chút”, cô nói, “nhưng em không hình dung nổi mình ở sân khấu với anh trong hai ngày.
”“今天早上情况好一点了，“她说，“但是我不知道我怎么能在两天内和你一起进入拳击场。 “Sáng nay mọi chuyện diễn ra tốt hơn một chút”, cô nói, “nhưng em không hình dung nổi mình ở sân khấu với anh trong hai ngày.
Điện thoại