拾金不昧 nghĩa là gì

• [shíjīnbùmèi]
  không nhặt của rơi。拾到钱财不藏起来据为己有。
  

• 拾     [shí] Bộ: 手 (扌,才) - Thủ Số nét: 10 Hán Việt: THẬP 1. nhặt;...
• 金     [jīn] Bộ: 金 (钅,釒) - Kim Số nét: 8 Hán Việt: KIM 1. kim loại;...
• 不     [bú] Bộ: 一 - Nhất Số nét: 4 Hán Việt: BẤT không。 xem不'bù'。 [bù]...
• 昧     [mèi] Bộ: 日 - Nhật Số nét: 9 Hán Việt: MUỘI 1. mờ mịt; mê muội;...

• 试想一下，如果的哥每次拾金不昧?
  Thử hỏi, Đại Tống mỗi ngày chiêu mộ lại viên sao?
• 试想一下，如果的哥每次拾金不昧?
  Thử hỏi, Đại Tống mỗi ngày chiêu mộ lại viên sao?
• 谢谢,真是太谢谢了，要不是你们拾金不昧，我都不知道该怎么办!
  _Vân Lâm, cảm ơn rất nhiều, nếu không có Vân Lâm em không biết mình phải làm sao!
• 别听他的 明白吗? 我们要拾金不昧
  Không được nghe ổng, nhé?
• 扶老奶奶过马路、拾金不昧、给爸妈洗脚，一件都没做过。
  Đỡ người già qua đường, không nhặt của rơi, rửa chân cho cha mẹ, một chuyện cũng chưa từng làm qua.
• 第一次对美国社会人际之间彼此信任的体会，是一个拾金不昧的小故事。
  Lần đầu tiên tôi biết về sự tin tưởng lẫn nhau trong xã hội Mỹ là một câu chuyện ‘không nhặt của rơi’.
• 第一次对美国社会人际之间彼此信任的体会，是一个拾金不昧的小故事。
  Lần đầu tiên tôi biết về sự tin tưởng lẫn nhau trong xã hội Mỹ là một câu chuyện ‘không nhặt của rơi’.
• 当然这也不是因为拾金不昧又或者是扶老太太过马路，才从天上掉下来白捡的奖励。
  Dĩ nhiên đây cũng không phải là bởi vì không nhặt của rơi hay hoặc giả là đỡ lão thái thái băng qua đường, mới từ trên trời rơi xuống tới bạch kiểm khen thưởng.
• 就好像有个人有一位朋友，想知道这位朋友对我是否有真心，是不是个“拾金不昧”的好人。
  Ðó cũng giống như có người nọ, có một người bạn, muốn biết người bạn đó đối với mình có tâm chân thật chăng, có phải là người tốt ‘’gặp vàng không tham’’ chăng!
• 就好像有个人有一位朋友，想知道这位朋友对我是否有真心，是不是个‘拾金不昧'的好人。
  Ðó cũng giống như có người nọ, có một người bạn, muốn biết người bạn đó đối với mình có tâm chân thật chăng, có phải là người tốt ‘’gặp vàng không tham’’ chăng!