拿不动 nghĩa là gì

• cầm không nổi
  cầm không được.

• 拿     [ná] Bộ: 手 (扌,才) - Thủ Số nét: 10 Hán Việt: NÃ 1. cầm; cầm...
• 不     [bú] Bộ: 一 - Nhất Số nét: 4 Hán Việt: BẤT không。 xem不'bù'。 [bù]...
• 动     Từ phồn thể: (動) [dòng] Bộ: 力 - Lực Số nét: 6 Hán Việt: ĐỘNG...
• 不动     đứng yên một chỗ, bất động, cố định, chăm chú, chằm chằm (nhìn) sự bất động...

• 　这些书我拿不动。
  Những quyển sách không chuyển động.
• 你愿意付500 买一个几乎是独眼的老黑奴 他连扫把都拿不动？
  Ông sẽ trả 500 đô cho một thằng mọi mạt hạng, cầm chổi quét nhà không nổi?
• “刚刚谢谢你帮我拿箱子，不然那么重，我可拿不动。
  “Cảm ơn anh lấy giúp tôi lấy hành lý, nếu không mình tôi chắc không lấy xuống được, nặng quá.”
• 这里的工作人员真是热情，知道我要买饮料后，还主动帮我带了过来，不然我一个人可拿不动。
  Nhân viên công tác ở đây thật nhiệt tình, biết tôi muốn mua đồ uống, còn chủ động mang giúp, nếu không một mình tôi không mang nổi.