Gợi ý:
- 拿出来叫人们见识一下，又何妨呢? đem ra cho mọi người xem, có sao đâu nào?
- nào? 拿出来叫人们见识一下 đem ra cho mọi người xem, có sao đâu
- 又何妨呢? đem ra cho mọi người xem, có sao đâu
- 何妨 [héfáng] ngại gì; sợ gì; có sao đâu。用反问的语气表示不妨。 何妨试试 ngại gì cứ thử xem. 拿出来叫人们见识一下，又何妨呢? đem ra cho mọi người xem; có sao đâu nào?
- 快把那几幅名画拿出来 mau mang mấy bức danh hoạ đó ra để cho mọi người được hiểu biết thêm.
- 见识 [jiàn·shi] 1. hiểu biết; mở mang kiến thức。接触事物，扩大见闻。 到各处走走，见识也是好的。 đi khắp mọi nơi; mở mang kiến thức cũng là điều tốt. 2. kiến thức; tri thức。见闻;知识。 长见识。 làm giàu kiến thức. 见识广。 mở rộng kiến thức
- 一下子认不出来 không nhận ra.
- 各单位都要把小家底拿出来 vị phải mang hết vốn tích luỹ ra, để tránh ứ đọng vật tư.
- 各单位都要把小家底拿出来，免得积压物资 các đơn vị phải mang hết vốn tích luỹ ra, để tránh ứ đọng vật tư.
- 快把那几幅名画拿出来，让大家开开眼 mau mang mấy bức danh hoạ đó ra để cho mọi người được hiểu biết thêm.
- 把箱子里的东西拿出来透透风 đem tất cả đồ trong rương ra hong gió.
- 人们 [rén·men] mọi người; người ta; nhân dân。泛称许多人。 草原上的人们。 những người trên thảo nguyên.
- 出来 [chū·lai] 1. đi ra; ra; ra đây (từ trong ra ngoài)。从里面到外面来。 出得来。 ra được. 出不来。 không ra được. 你出来，我跟你说句话。 anh ra đây tôi nói chuyện với anh. 2. xuất hiện; nảy ra; nổi lên; hiện ra; lòi ra; nảy ra。出现
- 见识广 mở rộng kiến thức.
- 长见识 làm giàu kiến thức. tăng thêm kiến thức
- 付 <拿出 hoàn thành thắng lợi nhiệm vụ được tổ quốc và nhân dân đã giao cho chúng ta.
- 不识一丁 [bùshíyīdīng] dốt đặc cán mai; không biết một chữ; dốt nát; mù chữ; thất học; một chữ bẻ đôi cũng không biết; không nhận ra nỗi chữ "đinh"; một chữ bẻ đôi cũng không biết。不识一个字。形容人不识字或文化水平低。
- 一下 [yīxià] 1. một tý; thử xem; một cái。用在动词后面，表示做一次或试着做。也说一下子。 看一下儿。 xem thử 打听一下 nghe ngóng thử xem; dò hỏi thử 研究一下 nghiên cứu xem 2. bỗng chốc; thoáng cái。表示短暂的时间。 灯一下儿又亮了。 đèn thoáng chốc đã sáng l
- 何妨试试 ngại gì cứ thử xem.
- 一般见识 [yībānjiàn·shi] không chấp nhặt; không tranh chấp với người kém hiểu biết。不跟知识、修养较差的人争执，叫做不跟他一般见识。 不要跟他一般见识 không nên chấp nhặt với nó.
- 无见识地 hấp tấp, vội vàng, ẩu, liều, bừa bãi; cẩu thả, thiếu suy nghĩ
- 有见识的 tiên tri làm ra vẻ khôn ngoan; tưởng là khôn ngoan; học đòi khôn ngoan; bắt chước ra vẻ khôn ngoan, (từ hiếm,nghĩa hiếm) khôn ngoan
- 见识深广 kiến thức sâu rộng.
- 见识短浅 kiến thức nông cạn
- 拿出 一张纸 lấy ra một tờ giấy.