拿糖作醋(摆架子、装腔作势) nghĩa là gì

• làm ra vẻ huyênh hoang.

• 拿     [ná] Bộ: 手 (扌,才) - Thủ Số nét: 10 Hán Việt: NÃ 1. cầm; cầm...
• 糖     Từ phồn thể: (醣) [táng] Bộ: 米 - Mễ Số nét: 16 Hán Việt: ĐƯỜNG...
• 作     [zuō] Bộ: 人 (亻) - Nhân Số nét: 7 Hán Việt: TÁC xưởng; lò。作坊。 石作...
• 醋     [cù] Bộ: 酉 - Dậu Số nét: 15 Hán Việt: THỐ 1. giấm; tính a-xít;...
• 摆     Từ phồn thể: (擺，襬) [bǎi] Bộ: 手 (扌,才) - Thủ Số nét: 14 Hán Việt:...
• 架     [jià] Bộ: 木 (朩) - Mộc Số nét: 9 Hán Việt: GIÁ 1. cái giá; cái...
• 子     [zǐ] Bộ: 子 (孑, 孒，孓) - Tử Số nét: 3 Hán Việt: TỬ 1. con; con cái...
• 装     Từ phồn thể: (裝) [zhuāng] Bộ: 衣 (衤) - Y Số nét: 12 Hán Việt:...
• 腔     [qiāng] Bộ: 肉 (月) - Nhục Số nét: 14 Hán Việt: XOANG 1. khoang;...
• 势     Từ phồn thể: (勢) [shì] Bộ: 力 - Lực Số nét: 8 Hán Việt: THẾ 1....
• 拿糖     [nátáng] làm bộ; ra vẻ。拿乔。 拿糖作醋(摆架子、装腔作势)。 làm ra vẻ huyênh hoang. ...
• 架子     [jià·zi] 1. cái giá; giá (treo, gác đồ...
• 作势     [zuòshì] làm ra vẻ; ra vẻ; làm dáng。做出某种姿态。 装腔作势 làm ra vẻ ta đây ; làm...
• 摆架子     [bǎijià·zi] tự cao tự đại; ra vẻ ta đây; vênh váo. 指自高自大， 装腔做势。 ...
• 装腔作势     [zhuāngqiāngzuòshì] cố làm ra vẻ。故意做作，装出某种情态。 我们应该老老实实地办事，不要靠装腔作势来吓人。...