指引 nghĩa là gì

• [zhǐyǐn]
  chỉ dẫn; dẫn dắt; điều khiển。指点引导。
  指引航向
  điều khiển không lưu; dẫn dắt tàu thuyền.
  猎人指引他通过了林区。
  được người thợ săn chỉ dẫn anh ấy qua khỏi khu rừng.
  

• 指     [zhǐ] Bộ: 手 (扌,才) - Thủ Số nét: 10 Hán Việt: CHỈ 1. ngón...
• 引     [yǐn] Bộ: 弓 - Cung Số nét: 4 Hán Việt: DẪN 1. giương; kéo。牵引;拉。...

• 根据圣经的记载 上帝给我们的是指引
  ChúaTrờiđã traocho chỉ dẫn , theo ghi chép trong Kinh Thánh.
• 只要她按照我的指引 就不会有危险
  Nếu cô ấy theo hướng dẫn của chị, cô ấy sẽ an toàn.
• 我在此,伴随在你身旁 守护你、指引你
  Anh đang ở đây, bên cạnh em để gìn giữ và dìu dắt em
• 他的路指引他回到我身边
  Con đường của anh ấy sẽ dẫn anh ấy quay về với tôi.
• 你只要找到方法指引我找到弹头
  Cô chỉ cần tìm cách chỉ tôi đến chỗ các đầu đạn.
• 你能不能指引我们正确的方向
  Nếu anh bạn có thể chỉ cho chúng tôi đi đúng hướng,
• 埃里克，你进去后我可以指引你
  Erik, tôi có thể dẫn đường cho cậu khi cậu vào trong.
• 死亡的悲伤指引我
  Nỗi ưu sầu của cái chết đã khiến tôi biết cảm thông
• 我相信，我们来到这里 是受了命运的指引
  Số phận ta là phải đến đây. Đó là định mệnh của ta.
• 只是缺乏方向 而我可以给你指引
  Anh chỉ cần những chỉ dẫn và tôi có thể chỉ nó cho anh.