指点 nghĩa là gì

• [zhǐdiǎn]
  1. chỉ điểm; chỉ vẽ; chỉ bảo。指出来使人知道;点明。
  他指点给我看，哪是织女星，哪是牵牛星。
  anh ấy chỉ cho tôi xem đâu là sao Chức Nữ; đâu là sao Khiên Ngưu.
  大家都朝他指点的方向看。
  mọi người đều nhìn theo hướng anh ấy chỉ.
  老大爷指点我怎样积肥选种。
  cụ già chỉ cho tôi biết làm thế nào để tích phân chọn giống.
  2. xoi mói; nói xấu (sau lưng)。在旁边挑剔毛病;在背后说人不是。
  

• 指     [zhǐ] Bộ: 手 (扌,才) - Thủ Số nét: 10 Hán Việt: CHỈ 1. ngón...
• 点     Từ phồn thể: (點) [diǎn] Bộ: 火 (灬) - Hỏa Số nét: 9 Hán Việt: ĐIỂM...

• 你是不是有高人指点
  Cậu đang tập luyện bí mật với ai à? Luyện tập gì cơ?
• 总之 你听莱斯特的 指点新女管家窍门
  Dù sao, con nghe lời Lester và chỉ dẫn cho quản gia mới.
• 我会在无线电上指点你
  Tôi sẽ thiết lập đường điện thoại để giúp ông.
• 我一般用泻药，不过多谢指点
  Tôi hay dùng thuốc Ex-Lax, nhưng biết như vậy cũng rất tốt.
• 那个有钱女孩已经抓着他指指点点了！
  Cô gái giàu có đó đang yêu cầu ông ta làm 1 con mới!
• 扣动扳机是容易的部分... ...你画，指指点点。 这是最困难的部分。
  Bóp cò là việc dễ dàng Cô phải ngắm vào mục tiêu.
• 我的族人们需要寻路高手的指点
  Dân làng cháu sẽ cần một bậc thầy tìm đường lắm đó.
• 我给你指点指点 也好让我们更了解彼此
  Ồ, tôi xin lỗi, nhưng không được. Tôi đã có bạn trai rồi.
• 我给你指点指点 也好让我们更了解彼此
  Ồ, tôi xin lỗi, nhưng không được. Tôi đã có bạn trai rồi.
• 但是我能按图指点你过去
  Nhưng tôi có thể xem sơ đồ, và chỉ đường đi cho các bạn