指认 nghĩa là gì

• [zhǐrèn]
  chỉ ra và xác nhận; xác nhận。指出并确认(某人的身份、某事物的情况等)。
  经多人指认，此人就是作案者。
  qua nhiều người xác nhận; người này chính là kẻ gây án.
  在车上我试着指认记忆里当年城关一带的景物。
  trên xe tôi cố nhớ lại cảnh vật trong thành phố năm đó.
  

• 指     [zhǐ] Bộ: 手 (扌,才) - Thủ Số nét: 10 Hán Việt: CHỈ 1. ngón...
• 认     Từ phồn thể: (認) [rèn] Bộ: 言 (讠,訁) - Ngôn Số nét: 9 Hán Việt:...

• 一旦我们找到了他们 你指认他们，我杀了他们
  Và khi thấy chúng, cậu chỉ mặt chúng, còn tôi giết chúng!
• 你能指认那个官员吗？
  Và anh đã xác định được kẻ phản bội đúng không?
• 安全人员指认出你 你一定有什么问题
  Lực lượng an ninh vừa chú ý anh. Chắc anh gian lận gì đó.
• 你没有指认我的原因是
  Có hai lý do giải thích tại sao cô không nhận ra tôi.
• 指认这些人，把枪拿走
  Nghe đây, xác định căn cước của tụi này. Đem súng ra ngoài.
• 那我要谢谢你了， 好让亚卜迪奇指认我为嫌犯！
  Vậy thì cảm ơn. Vì cô mà Abdic đã chỉ tay vào tôi.
• 定格，进行脸部指认
  Cho vào máy nghiên cứu, nhận dạng từng khuôn mặt.
• 埋尸骸的位置与涉案人员指认的
  "Do vị trí chôn cất các liệt sĩ được xác định theo các
• 我能把他们都指认出来
  Tôi có thể nói rõ những ngón tay và những cái tên trọng điểm.
• 我们绝对无法 活着指认大嘴可伦波
  Ta sẽ không sống sót để làm chứng chống lại Spats Colombo đâu.