挑唆 nghĩa là gì

• [tiǎosuō]
  xúi giục; xúi bẩy。调唆。
  

• 挑     [tiāo] Bộ: 手 (扌,才) - Thủ Số nét: 10 Hán Việt: KHIÊU 1. chọn;...
• 唆     [suō] Bộ: 口 - Khẩu Số nét: 10 Hán Việt: TOA xui khiến; xúi...

• 当一个人打算做一件善事时，恶魔便以许多事来挑唆他。
  cần 1 ĐM hoạt động tốt là đủ nuôi sống ngón tay [5],[8],[11].
• 但犹太人挑唆虔敬尊贵的妇女，和城内有
  Ngài nhiệt tâm rao giảng nhất là cho dân Do thái và dân Mô (Maures).
• 不管有多少日美学者挑唆，韩国人都不会说中国是韩国的主要敌人。
  Mặc dù có nhiều học giả Nhật, Mỹ xúi giục, nhưng người Hàn Quốc vẫn không nói Trung Quốc là kẻ thù chủ yếu của họ.
• 核心思想是：宝玉是没有责任的，林黛玉也是没有责任，责任在挑唆的贾环。
  Hạt nhân tư tưởng là: Bảo Ngọc là không có có trách nhiệm, Lâm Đại Ngọc cũng là không có có trách nhiệm, trách nhiệm đang chọn toa Cổ Hoàn.
• 母亲一死，言正杰的三个女人都在他面前挑唆，说我来历不明，是野种。
  Mẹ tôi vừa qua đời, ba người vợ của Ngôn Chính Kiệt đều đồng loạt ở trước mặt ông ta thêu dệt, nói tôi lai lịch không rõ ràng, là loại con hoang.
• 他这样问你，是因为他在吃醋，或者是因为他担心你已经有喜欢的人了，也可能是因为他想挑唆你对他告白。
  Có lẽ anh ấy hỏi vì anh ấy ghen hoặc lo lắng rằng bạn đang thích người khác, hoặc bởi anh ấy thầm hy vọng rằng bạn sẽ nói rằng bạn thích anh ấy.
• 在正常社会中，这样的人格应该被视为危险之物，而在中国大陆，当局却一直在纵容、挑唆他们的愤怒。
  Trong một xã hội bình thường, những người như họ được xem là nguy hiểm, nhưng tại Trung Quốc, các nhà chức trách o bế và nuôi dưỡng lòng tức giận của họ.
• 在正常社会中，这样的人格应该被视为危险之物，而在中国大陆，当局却一直在纵容、挑唆他们的愤怒。
  Trong một xã hội bình thường, những người như họ được xem là nguy hiểm, nhưng tại Trung Quốc, các nhà chức trách o bế và nuôi dưỡng lòng tức giận của họ.
• 尽管这不是直接的回答，但起码在一些场合中，中国已经指出，这些举措与日本挑唆性行径有关。
  Đây không phải là câu trả lời trực tiếp, nhưng, trong một số trường hợp Trung Quốc cho thấy rõ rằng, hành động của họ liên quan đến các hành động khiêu khích của Nhật Bản”.
• 尽管这不是直接的回答，但起码在一些场合中，中国已经指出，这些举措与日本挑唆性行径有关。
  Đây không phải là câu trả lời trực tiếp, nhưng, trong một số trường hợp Trung Quốc cho thấy rõ rằng, hành động của họ liên quan đến các hành động khiêu khích của Nhật Bản”.