挑大梁 nghĩa là gì

• [tiǎodàliáng]
  1. diễn chính; nhân vật chính。指戏剧等艺术表演中担任主要角色或主要演员。
  2. công việc chính; công việc quan trọng。泛指承担重要的、起支柱作用的工作。
  小字辈挑大梁
  năng lực công tác kém mà gánh vác công việc chính.
  

• 挑     [tiāo] Bộ: 手 (扌,才) - Thủ Số nét: 10 Hán Việt: KHIÊU 1. chọn;...
• 大     [dà] Bộ: 大 (夨) - Đại Số nét: 3 Hán Việt: ĐẠI 1. to; lớn;...
• 梁     Từ phồn thể: (樑) [liáng] Bộ: 木 (朩) - Mộc Số nét: 11 Hán Việt:...
• 大梁     [dàliáng] đòn dông。见〖脊檩〗。 ...

• 就像一部迈克尔・贝导演一名女主角独挑大梁的电影
  Giống như một ngời phụ nữ trong phim Vịnh Michael,
• 接下来可能由你独挑大梁了
  Chắc là ông sẽ nắm quyền chỉ huy ở đây.
• 已经到了你们应该挑大梁的时候了。
  Đây là thời điểm các bạn nên đi Sapa
• 已经到了你们应该挑大梁的时候了。
  Đây là thời điểm các bạn nên đi Sapa
• 这是我最后的机会了 比利叔叔才是能挑大梁的人
  Đây là cơ hội cuối cùng của cháu. Bác Billy đây, bác ấy là người các bác cần.
• 担心要自己挑大梁？
  Em sợ phải bước lên trước à?
• 这个游戏里玛莉兄弟的路易将独挑大梁,要面对重重的危机与大头目的挑战。
  Mary, em trai của Louis trò chơi sẽ đóng vai trò chủ đạo một mình, đối mặt với nhiều thách thức của cuộc khủng hoảng và phần lớn các mục tiêu
• 这个游戏里玛莉兄弟的路易将独挑大梁,要面对重重的危机与大头目的挑战。
  Mary, em trai của Louis trò chơi sẽ đóng vai trò chủ đạo một mình, đối mặt với nhiều thách thức của cuộc khủng hoảng và phần lớn các mục tiêu
• 如果仅仅是一个弱小国家，光凭几架四代机去挑大梁，能够发挥的战力水准可能并不会比三代机高，甚至还差。
  Nếu chỉ là một nước nhỏ yếu, dựa vào vài máy bay thế hệ thứ tư để xử lý các vấn đề quan trọng, trình độ sức chiến đấu để phát huy có thể không hề cao được như máy bay thế hệ thứ ba, thậm chí còn kém.