挡住 nghĩa là gì

• giữ, cầm lại, ghi nhớ, thuê (luật sư), vẫn giữ, vẫn có, vẫn duy trì, vân dùng, không bỏ, không thừa nhận
  sự trông nom, sự bảo trợ; sự giam giữ, khu, khu vực (thành phố), phòng, khu (nhà thương); phòng giam (nhà tù), (số nhiều) khe răng chìa khoá, (từ cổ,nghĩa cổ) (thể dục,thể thao) thế đỡ, canh giữ, (từ cổ,nghĩa cổ) trông nom, bảo trợ, tránh, đỡ, gạt (quả đấm), phòng, ngăn ngừa (tai nạn)

• 挡     Từ phồn thể: (擋、攩) [dǎng] Bộ: 手 (扌,才) - Thủ Số nét: 10 Hán Việt:...
• 住     [zhù] Bộ: 人 (亻) - Nhân Số nét: 7 Hán Việt: TRÚ 1. ở; cư trú;...

• 先生 你不能站在这里 你挡住路了 对不起
  Anh không thể đứng đây, anh đang cản đường người ta.
• 有话好好说 大家都是自己人 挡住 什么自己人?
  Có gì thì từ từ nói, chúng ta đều là người nhà cả
• 他的头盔挡住了感应
  Mũ của hắn, thiết kế cách nào đó ngăn cản được tôi.
• 我猜他们很乐意挡住闲人吧
  Nên tôi đoán họ muốn giữ không cho một ai lọt vào đó.
• 他们是用来挡住不速之客的
  Đáng lẽ họ phải gạt sạch các vị khách không mời.
• 可用你的身体挡住皇上
  Có thể dùng thân thể của ngươi che cho hoàng thượng
• 赢家将进六强并获得 35,000 美元 - 我们只要抵挡住他们的推进就好
  Những gì chúng tôi cần làm là kiểm soát các pha đẩy nhà.
• 所以他们就挡住了大军
  nên là với số ít cũng có thể chặn được nhiều người.
• 这种变异原可以抵挡住这种影响
  Chất mutagen này sẽ có thể đảo ngược tác dụng của nó.
• 只是你又挡住我的出路
  Nhưng 1 lần nữa cậu lại cản đường thoát thân của tôi