振聋发聩 nghĩa là gì

• [zhènlóngfākuì]
  tuyên truyền giác ngộ。见〖发聋振聩〗。
  

• 振     [zhèn] Bộ: 手 (扌,才) - Thủ Số nét: 11 Hán Việt: CHẤN 1. dao động;...
• 聋     Từ phồn thể: (聾) [lóng] Bộ: 耳 - Nhĩ Số nét: 11 Hán Việt: LUNG...
• 发     Từ phồn thể: (發、髮) [fā] Bộ: 又 - Hựu Số nét: 6 Hán Việt: PHÁT...
• 聩     Từ phồn thể: (聵) [kuì] Bộ: 耳 - Nhĩ Số nét: 15 Hán Việt: HỐI...

• ”困境中不屈的呐喊至今振聋发聩。
  Tiếng khóc ai oán đến giờ vẫn văng vẳng trong không trung.
• 或许你们会想要把耳朵捂上 她的声音振聋发聩
  Và có thể mọi người sẽ mún che tai lại. nó chứa tiếng nổ rất lớn.
• 但是，我们不会忘记你的教诲，到如今它仍然振聋发聩。
  Chưa thể quên sự ân cần của người, cho tới giờ chúng vẫn thật tuyệt mĩ
• “奇怪,我总觉得三天来的入定,似乎听到一种玄妙的声音,振聋发聩,荡涤心神,难道是错觉？”孙言喃喃自语。
  "Kỳ quái, ta luôn cảm thấy ba ngày qua nhập định, tựa hồ nghe đến một loại huyền diệu âm thanh, tuyên truyền giác ngộ, gột rửa tâm thần, lẽ nào là ảo giác?"
• “奇怪,我总觉得三天来的入定,似乎听到一种玄妙的声音,振聋发聩,荡涤心神,难道是错觉？”孙言喃喃自语。
  "Kỳ quái, ta luôn cảm thấy ba ngày qua nhập định, tựa hồ nghe đến một loại huyền diệu âm thanh, tuyên truyền giác ngộ, gột rửa tâm thần, lẽ nào là ảo giác?"
• “奇怪,我总觉得三天来的入定,似乎听到一种玄妙的声音,振聋发聩,荡涤心神,难道是错觉？”孙言喃喃自语。
  "Kỳ quái, ta luôn cảm thấy ba ngày qua nhập định, tựa hồ nghe đến một loại huyền diệu âm thanh, tuyên truyền giác ngộ, gột rửa tâm thần, lẽ nào là ảo giác?"
• “奇怪,我总觉得三天来的入定,似乎听到一种玄妙的声音,振聋发聩,荡涤心神,难道是错觉？”孙言喃喃自语。
  "Kỳ quái, ta luôn cảm thấy ba ngày qua nhập định, tựa hồ nghe đến một loại huyền diệu âm thanh, tuyên truyền giác ngộ, gột rửa tâm thần, lẽ nào là ảo giác?"
• 掌声一起，所有人跟着鼓掌，整个舞厅全是振聋发聩的掌声，不管是男人还是女人。
  Tiếng vỗ tay cùng vang lên một chỗ, tất cả mọi người đều vỗ tay theo, toàn bộ phòng khiêu vũ đều là tiếng vỗ tay đinh tai nhức óc, mặc kệ là nam nhân hay là nữ nhân.