振臂 nghĩa là gì
phát âm: [ zhènbì ]
"振臂" câu
Bản dịchĐiện thoại
- [zhènbì]
vung tay; giơ cao cánh tay (tỏ vẻ kích động, hăng hái)。挥动胳膊,表示奋发或激昂。
振臂高呼
vung tay hô lớn
振臂一呼,应者云集。
vừa hô lên một tiếng; những người hưởng ứng đã tụ tập lại.
Câu ví dụ
- 最后更是振臂一呼:从今以后,我就是规矩!
Từ giờ trở đi, Tiếu Kiến Nhân ta chính là quy tắc! - 从此以后,我们要站在什么旗帜下振臂高呼呢?
Vậy mình sẽ ở dưới ngọn cờ nào, hành động theo ngọn cờ nào? - 你“振臂一呼”,看看是不是“应者云集”。
Nhìn tiếp tân: "Cho hỏi Ngô Đình có đấy không?" - 我想让贾德·尼尔森振臂高呼 因为他追到了我
Tôi muốn Judd Nelson giơ nấm đấm nên trời vì ông ta biết tôi đã yêu ông ta. - 行前,蜀主命左仆射李吴饯于郊,振臂誓言:我此行不只克敌,还当轻取中原。
自tự 他tha 功công 德đức 广quảng 无vô 边biên 。 我ngã 曾tằng 誓thệ 愿nguyện 悉tất 修tu 行hành 。 - 李奇情不自禁振臂一呼,他体内疯狂的基因又开始躁动了。
Lý Kỳ không kiềm lòng nỗi vung cánh tay hô lên, gien điên cuồng trong người hắn lại bắt đầu xao động rồi.