挺身反抗 nghĩa là gì

• đứng ra chống lại

• 挺     [tǐng] Bộ: 手 (扌,才) - Thủ Số nét: 11 Hán Việt: ĐỈNH 1. thẳng;...
• 身     [shēn] Bộ: 身 - Thân Số nét: 7 Hán Việt: THÂN 1. thân thể;...
• 反     [fǎn] Bộ: 又 - Hựu Số nét: 5 Hán Việt: PHẢN 1. ngược;...
• 抗     [kàng] Bộ: 手 (扌,才) - Thủ Số nét: 8 Hán Việt: KHÁNG 1. chống...
• 挺身     [tǐngshēn] đứng ra; dũng cảm。直起身子;挺起身来。 挺身而起 anh dũng đấu tranh 挺身反抗...
• 反抗     [fǎnkàng] phản kháng; đấu tranh; chống; chống lại。用行动反对;抵抗。 反抗精神 tinh...

• 第一次挺身反抗的勇气
  Lần đầu tiên có người dám chống cự.
• 很多区域的人还不敢挺身反抗，他们需要鼓励
  Hầu hết các quận và người dân vẫn sợ không dám tham chiến. Họ cần dũng khí.
• 因挺身反抗塔利班而被全世界敬为英雄的巴基斯坦女学生已经出院。
  Nữ sinh người Pakistan, được ca ngợi khắp thế giới vì nỗ lực chống Taliban, đã ra viện.
• 或是挺身反抗人世无涯的苦难 通过斗争把它们扫清
  "Hay là cầm vũ khí vùng lên mà chống lại với sóng gió của biển khổ, chống lại để mà tiêu diệt chúng?"
• 他说过，1848年到49年我们挺身反抗维也纳，1956年我们挺身反抗莫斯科，现在，我们必须挺身反抗布鲁塞尔。
  Ông nói từ năm 1848-1849 chúng ta đứng lên chống lại Vienna, năm 1956 chống lại Moscow, và giờ đây chúng ta phải đứng lên chống lại Brussels.”
• 他说过，1848年到49年我们挺身反抗维也纳，1956年我们挺身反抗莫斯科，现在，我们必须挺身反抗布鲁塞尔。
  Ông nói từ năm 1848-1849 chúng ta đứng lên chống lại Vienna, năm 1956 chống lại Moscow, và giờ đây chúng ta phải đứng lên chống lại Brussels.”
• 他说过，1848年到49年我们挺身反抗维也纳，1956年我们挺身反抗莫斯科，现在，我们必须挺身反抗布鲁塞尔。
  Ông nói từ năm 1848-1849 chúng ta đứng lên chống lại Vienna, năm 1956 chống lại Moscow, và giờ đây chúng ta phải đứng lên chống lại Brussels.”