挽起袖子 nghĩa là gì

• xắn tay áo lên.

• 挽     Từ phồn thể: (輓) [wǎn] Bộ: 手 (扌,才) - Thủ Số nét: 11 Hán Việt:...
• 起     [qǐ] Bộ: 走 (赱) - Tẩu Số nét: 10 Hán Việt: KHỞI 1....
• 袖     [xiù] Bộ: 衣 (衤) - Y Số nét: 11 Hán Việt: TỤ 1. tay áo。(袖儿)袖子。...
• 子     [zǐ] Bộ: 子 (孑, 孒，孓) - Tử Số nét: 3 Hán Việt: TỬ 1. con; con cái...
• 袖子     [xiù·zi] tay áo。衣服的套在胳膊上的筒状部分。 ...

• 杨学武脱下外套，挽起袖子，“咱们自己来吧。
  Dương Học Vũ cởi áo khoác, vén tay áo lên: "Chúng ta tự làm thôi."
• 杨学武脱下外套，挽起袖子，“咱们自己来吧。
  Dương Học Vũ cởi áo khoác, vén tay áo lên, "Chúng ta tự mình làm thôi."
• 那个医生挽起袖子，"箱子呢？"
  Vị thầy thuốc kia xắn tay áo, “Hòm đâu?”
• 杨学武脱下外套，挽起袖子，“咱们自己来吧。
  Dương Học Vũ cởi áo khoác, vén tay áo lên, “Chúng ta tự mình làm thôi.”
• 她兴高采烈地挽起袖子
  Lão bất ngờ phất mạnh ống tay áo.
• 挽起袖子，准备开战！
  Vén tay áo lên, chuẩn bị khai chiến!
• 戴尔·卡内基不是一个不敢挽起袖子干，不敢在个人成长过程中花费很多精力的人。
  Dale Carnegie không phải là ai đó đã do dự bắt tay vào việc dành hàng giờ phát triển bản thân.
• 我猜想他们大概都比较怕冷，因为他们没有挽起袖子，袖口的纽扣也扣上了。
  Tôi nghĩ những người này bị lạnh bẩm sinh, vì họ không xắn tay áo lên mà cài nút tới tận cổ tay.
• ”我挽起袖子，扎起头发，把刚才买的做蛋糕需要的材料全放在了桌子上，一点一点的准备起来。
  Ta vén tay áo lên, cột tóc lên, đem mới vừa rồi mua làm bánh ngọt cần tài liệu toàn bộ đặt ở trên bàn, từng điểm từng điểm chuẩn bị.
• 学生，教师，职员和校友从世界各地24个国家和周围新泽西，挽起袖子，与朋友，同事，同学和邻居一起做工作的一体化。
  Sinh viên, nhân viên giảng viên, cựu sinh viên từ 24 nước trên thế giới và xung quanh New Jersey, cuộn lên tay áo của họ để làm công việc của hội nhập, cùng với bạn bè, đồng nghiệp, bạn cùng lớp và hàng xóm.