捉住 nghĩa là gì

• tóm cổ, bắt được quả tang

• 捉     [zhuō] Bộ: 手 (扌,才) - Thủ Số nét: 11 Hán Việt: TRÓC 1. cầm;...
• 住     [zhù] Bộ: 人 (亻) - Nhân Số nét: 7 Hán Việt: TRÚ 1. ở; cư trú;...

• 丹尼尔，你有没有捉住了一名特务的女孩吗？
  Daniel, anh đã bao giờ bắt được gián điệp nữ chưa?
• 我仍将捉住他，我将捉住他！
  Tôi vẫn sẽ tóm được hắn, tôi sẽ tóm được hắn!
• 我仍将捉住他，我将捉住他！
  Tôi vẫn sẽ tóm được hắn, tôi sẽ tóm được hắn!
• 因此，我捉住你们的能力。
  Do đó, khả năng của tôi là để tóm cổ các bạn
• 只要我可以捉住你 直到我们两个生命的终结
  Nếu được ôm anh cho tới khi cả hai ta cùng chết.
• 捉住这只苍蝇之前 我们什么也不做
  Chúng ta sẽ không chế gì đến khi nào bắt được con ruồi đó.
• 两位修道人下水去捉住她。
  Hai tên tiểu thái giám tiến lên dùng sức bắt lấy nàng.
• 两位修道人下水去捉住她。
  Hai tên tiểu thái giám tiến lên dùng sức bắt lấy nàng.
• 在喊叫和哀叹声中，它被捉住了。
  Giữa tiếng kêu gào và lông bay tứ tung, nó đã bị tóm.
• 不过二人很快被捉住并处决。
  Tuy nhiên, cả hai nhanh chóng bị khống chế và bắt giữ.