捕快 nghĩa là gì

• [bǔkuài]
  sai dịch (chuyên truy nã, bắt người cho nha môn thời trước); người bắt giam; viên chức chuyên giúp phát trát đòi và lệnh bắt giữ。 旧时衙门里担任缉捕的差役。
  

• 捕     [bǔ] Bộ: 手 (扌,才) - Thủ Số nét: 11 Hán Việt: BỔ bắt; đánh; vồ;...
• 快     [kuài] Bộ: 心 (忄,小) - Tâm Số nét: 8 Hán Việt: KHOÁI 1. nhanh; tốc...

• 我还会成为京城第一捕快
  Ta sẽ trở thành đệ nhất bổ khoái của kinh thành nữa.
• 我一直以为当捕快可以横行霸道
  Tôi luôn cho rằng làm bổ khoái có thể tung hoành ngang dọc.
• 回到六扇门去做一个好捕快吧
  Trở về Lục Phiến Môn làm một bổ khoái tốt đi.
• 他并不是怕这个捕快，而是尊敬。
  Không phải chàng sợ đầu mục này mà là tôn trọng.
• 他并不是怕这个捕快，而是尊敬。
  Không phải chàng sợ đầu mục này mà là tôn trọng.
• 其中，步快亦可称为捕快[12]。
  Những lợi thế của dịch vụ giao hàng nhanh tại quận 12
• “那你又知不知，那上头的是何人？”捕快说道。
  Vậy ba không biết ai là kẻ để lộ ra ngoài à?”
• 还把我的一名捕快掳走
  Còn bắt cóc một bổ khoái của ta.
• 捕快欣喜道：“那可太好了，真是帮了我们一个大忙了。
  Đặng Tiêu hưng phấn đạo: “Thật tốt quá, cái này chúng ta có lợi hại giúp đỡ .
• 我也做了十年的捕快了。
  Mình cũng bị đã 10 năm rùi.