损兵折将 nghĩa là gì

• [sǔnbīng zhéjiàng]
  hao binh tổn tướng; tổn hao binh tướng。大量丧失士兵并损折了将领。形容作战惨遭失败。
  

• 损     Từ phồn thể: (損) [sǔn] Bộ: 手 (扌,才) - Thủ Số nét: 11 Hán Việt:...
• 兵     [bīng] Bộ: 八 - Bát Số nét: 7 Hán Việt: BINH 名 1. vũ khí;...
• 折     [shé] Bộ: 手 (扌,才) - Thủ Số nét: 8 Hán Việt: THIỆT, CHIẾT 1....
• 将     Từ phồn thể: (將) [jiāng] Bộ: 爿 (丬) - Tường Số nét: 9 Hán Việt:...

• 我为求胜利而损兵折将，都不眨眼
  Hãy tưởng tượng số phận kinh hoàng đang chờ đợi những ai là kẻ thù của tôi.
• 现在我们损兵折将
  Mất đi 2 lượt diễn rồi.
• 他们一样很累，又损兵折将
  À, chúng cũng mệt mỏi.
• “当年一战，你们教宗损兵折将，十大战将只剩下你们七位，连教皇的玉杖也被抛到莱运河里，看样子这个教训，你们好像已经忘记了。
  "Trận chiến năm đó, Giáo tông các ngươi tổn binh hao tướng, thập đại chiến tướng chỉ còn lại có bảy người các ngươi, ngay cả Ngọc trượng của Giáo hoàng cũng bị quẳng xuống kênh, xem ra bài học này các ngươi hình như đã quên".