Đăng nhập Đăng ký

捣腾 nghĩa là gì

phát âm:
"捣腾" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • [dǎo·teng]
    buôn bán; kinh doanh; buôn đi bán lại。同'倒腾'。
  •      Từ phồn thể: (搗、擣) [dǎo] Bộ: 手 (扌,才) - Thủ Số nét: 11 Hán Việt:...
  •      Từ phồn thể: (騰) [téng] Bộ: 肉 (月) - Nhục Số nét: 13 Hán Việt:...
Câu ví dụ
  • “你不需要在那些书里捣腾
    “Cô không cần phải lục lọi những cuốn sách như vậy.
  • 结果捣腾半天,灯泡还是没有亮。
    Đáng tiếc tìm nửa ngày, đèn cũng không có sáng.
  • 他们就是几兄弟 在车库里捣腾雷达什么的
    Có mấy anh em chế máy dò ra-đa trong nhà ga-ra.
  • 有一天,我又学了一道新菜,在厨房里使劲地捣腾,时不时看看手表,9点,他该回来了。
    Có một ngày, tôi học được một món mới, ở phòng bếp dồn sức làm, thi thoảng lại nhìn đồng hồ, 9 giờ, anh cũng sắp về rồi.
  • 有一天,我又学了一道新菜,在厨房里使劲地捣腾,时不时看看手表,9点,他该回来了。
    Có một ngày, tôi học được một món mới, ở phòng bếp dồn sức làm, thi thoảng lại nhìn đồng hồ, 9 giờ, anh cũng sắp về rồi.
  • 有一天,我又学了一道新菜,在厨房里使 劲地捣腾,时不时看看手表,9点,他该回来了。
    Có một ngày, tôi học được một món mới, ở phòng bếp dồn sức làm, thi thoảng lại nhìn đồng hồ, 9 giờ, anh cũng sắp về rồi.
  • 有一天,我又学了一道新菜,在厨房里使劲地捣腾,时不时看看手表,9点,他该回来了。
    Có một ngày, tôi học được một món mới, ở phòng bếp dồn sức làm, thi thoảng lại nhìn đồng hồ, 9 giờ, anh cũng sắp về rồi.
  • 时至今日江湖术,捣腾真假古董的,卖春宫的,经营字画的,都自称册门中人,甚至还包括盗墓的。
    Đến ngày nay, những người buôn bán đồ cổ thật giả, bán xuân cung, kinh doanh tranh chữ đều tự xưng là người Sách Môn, thậm chí còn bao gồm cả đào trộm mồ.
  • 时至今日江湖术,捣腾真假古玩的,卖秘戏图的,运营字画的,都自称册门中人,乃至还包含盗墓的。
    Đến ngày nay, những người buôn bán đồ cổ thật giả, bán xuân cung, kinh doanh tranh chữ đều tự xưng là người Sách Môn, thậm chí còn bao gồm cả đào trộm mồ.