捻 nghĩa là gì

• Từ phồn thể: (撚)
  [niǎn]
  Bộ: 手 (扌,才) - Thủ
  Số nét: 12
  Hán Việt: NIỆP
  1. vê; xe。用手指搓。
  捻线。
  xe chỉ.
  捻条绳子。
  vê thành sợi dây.
  2. sợi (do vê thành, do xe thành)。(捻儿)捻子。
  纸捻儿。
  sợi giấy (giấy xe thành sợi).
  灯捻儿。
  bấc đèn.
  3. vớt。罱。
  捻河泥。
  vớt bùn.
  Từ ghép:
  捻度 ; 捻军 ; 捻捻转儿 ; 捻子
  

• 他捻熄了烟，静静看着面前的空杯子。
  Anh ta dập thuốc, lặng lẽ nhìn chiếc ly rỗng trước mặt.
• 他捻熄了烟，静静看着面前的空杯子。
  Anh ta dập thuốc, lặng lẽ nhìn chiếc ly rỗng trước mặt.
• 一定要慢慢来，不要用手捻弄，而要用舌头。
  Bạn chỉ nên hôn nhẹ nhàng, đừng sử dụng lưỡi.
• 16 院子周围的一切幔幕都是用捻的细麻做的。
  16 Tất cả các bức màn quanh sân họp đều làm bằng vải gai mịn.
• 他手上捻着一支箭，但却没有将它搭在弦上。
  Chàng giữ hờ một mũi tên trong tay nhưng không đặt nó lên dây cung.
• 巴奇抬起头，手指啪地一捻，一个服务员急忙走到桌前。
  Budge ngẩng lên và búng ngón tay, một người bồi bàn vội chạy đến.
• 16 院子周围的一切幔幕都是用捻的细麻做的。
  16 Tất cả các màn treo quanh sân đều làm bằng sợi gai mịn dệt thành.
• 许多食草动物喜欢香肠叶，如大象和捻角羚羚羊。
  Nhiều loài ăn cỏ thích lá cây xúc xích, ví dụ như voi và linh dương kudu.
• 赌捻：我喜欢干什麽是我的事
  kệ bọn nó, mình thích là việc của mình
• 黑警唔驶再饮「冻捻水」 了，日日夜夜食粉肠啦你班垃圾贱畜！
  Anh thì chơi game hút thuốc uống rượu suốt đêm, đồ rác rưởi rác rưởi!”