掀动 nghĩa là gì

• [xiāndòng]
  1. phát động (chiến tranh)。发动(战争)。
  2. sôi động; động đậy。翻腾;动。
  胜利的消息一传开，整个村子都掀动了。
  tin thắng lợi truyền đi; cả làng sôi động hẳn lên.
  嘴唇掀动了一下。
  môi hơi mấp máy; môi hơi động đậy.
  

• 掀     [xiān] Bộ: 手 (扌,才) - Thủ Số nét: 12 Hán Việt: HIÊN 1. cất; vén;...
• 动     Từ phồn thể: (動) [dòng] Bộ: 力 - Lực Số nét: 6 Hán Việt: ĐỘNG...

• 门帘掀动，终於有人走出了马车。
  Màn cửa được xốc lên, rốt cuộc có người đi ra xe ngựa.
• 他们 坐在椅子上， 掀动嘴唇 。
  Bọn họ ngồi trên ghế, mấp máy đôi môi.
• 以路克现在的力量，掀动一个人并不困难。
  Dùng Luke hiện tại lực lượng, phát động một người cũng không khó khăn.
• 吕竞男掀动眼镜旁的通讯器按钮，道：“频率是33.8。
  Lữ Cánh Nam xoay xoay cái nút bên cạnh thiết bị liên lạc gắn trên mắt, nói: "Tần số 33,8.
• 吕竞男掀动眼镜旁的通讯器按钮，道：“频率是33.8。
  Lữ Cánh Nam xoay xoay cái nút bên cạnh thiết bị liên lạc gắn trên mắt, nói: “Tần số 33,8.
• 吕竞男掀动了眼睛旁边通讯器的按钮：频率33.8。
  Lữ Cánh Nam xoay xoay cái nút bên cạnh thiết bị liên lạc gắn trên mắt, nói: “Tần số 33,8.
• 亚拉法师没有直接回答，而是掀动按钮，调出另一张狼皮地图，同样一行行往下读道：“3，2，4。
  Pháp sư Á La không trả lời, mà ấn vài nút trên bàn phím, mở tấm bản đồ da sói còn lại ra, rồi lại đọc từng hàng một từ trên xuống dưới: "3, 2, 4."
• 亚拉法师没有直接回答，而是掀动按钮，调出另一张狼皮地图，同样一行行往下读道：“3，2，4。
  Pháp sư Á La không trả lời, mà ấn vài nút trên bàn phím, mở tấm bản đồ da sói còn lại ra, rồi lại đọc từng hàng một từ trên xuống dưới: “3, 2, 4.”